2016-12-13 | 문병도 기자

[你好科学]1000年前长白山喷发,硫磺量达坦博拉1.5倍

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜最高领导人金正恩登上白头山,眺望天池。/图片=《纽约时报》研究显示,约1000年前白头山喷发的规模比1815年印度尼西亚坦博拉火山大爆发更大。

与朝鲜共同开展研究的多国研究团队对在白头山当地找到的白色浮石进行了研究。《纽约时报》13日报道称,研究结果确认其硫排放量比坦博拉火山多出1.5倍。

印度尼西亚坦博拉火山爆发被记录为历史上最强的一次爆发。火山爆发使巨量尘埃扩散至平流层,因此那一年被人们记为“没有夏天的一年”。二氧化硫在平流层扩散后,会转化为硫酸盐气溶胶,遮挡阳光,从而降低地球气温。当时地表温度下降超过1度。6月纽约遭遇暴雪,7月新英格兰地区降霜,农作物遭到严重破坏。据推算,坦博拉火山爆发释放了2800万吨硫。

为查明约1000年前白头山喷发的规模,科学家们采集了946年的北极冰层,以研究落到地面并被保存下来的硫。但在此确认的硫含量并不多,对天气的影响也不大。

不过科学家们认为,研究散布在白头山的白色浮石,就能了解准确的硫排放量。研究结果发现排放量很大。确认释放的硫达4500万吨,是最初推算值的20倍,相当于坦博拉火山的1.5倍。

亚利桑那州立大学火山学家凯拉·亚科维诺表示:“白头山喷发的规模远比我们原先设想的大”,“被认为是人类历史上最巨大的喷发之一。”本次研究结果发表在《科学进展》上。

朝鲜科学家从2002年至2005年在白头山观测到的微小地震中发现情况不寻常,于是向西方阵营请求帮助。朝鲜与多国科学家正在研究今后白头山若爆发将产生何种影响。

阅读韩文原文