2016-12-13 | 박홍용 기자

农林畜产食品部明年饲料用大米供应扩大至52万吨

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国农林畜产食品部13日表示,为尽早削减政府大米库存,计划明年将52万吨政府大米处理为饲料用。

明年作为饲料处理的52万吨为2013年产库存大米(糙米25万吨)和2014年产市场隔离大米全量(糙米27万吨)。这比今年供应饲料用的10.1万吨增加5倍以上。

此次饲料用供应是消除大米市场不稳定因素的措施之一。目前虽已将大米产量中超出新谷需求量的全部29.9万吨予以市场隔离,但政府大米库存过剩仍被指为米价下跌的主要原因。

政府估算,若将52万吨库存大米作饲料处理,考虑到库存管理费用节省、饲料原料谷物进口替代效果等,预计有约1162亿韩元的效果。具体包括:△库存管理费用节省551亿韩元 △饲料谷物进口替代1079亿韩元等。

政府计划,明年作为饲料供应的政府管理粮谷,为防止违规流通等事后管理,与今年一样供应给配合饲料生产企业。销售价格将考虑最近一年玉米进口单价以及大米相对玉米的饲料价值等,按208韩元/公斤(以糙米为准)销售。

另一方面,12月5日产地米价为12.8328万韩元/80公斤,较上次调查(11月25日)下跌0.1%,自新谷价格调查开始的10月5日以来,环比跌幅呈逐步缩小趋势。农林畜产食品部相关人士强调:“只要市场上不出现因大米供应不足导致的供需不稳和价格暴涨,市场隔离物量就不会以食用米形式投放市场。”

阅读韩文原文