2016-12-13 | 강도원 기자

进口汽车协会“明年销量较今年增长4%,达23.8万辆”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国进口汽车协会(KAIDA)13日表示,明年进口车市场将比今年增长4%,销量预计为23.8万辆。

今年进口车销量分析为22.8万辆。2010年以来持续的两位数年增长率停止,首次出现负增长。原因在于,此前引领进口车市场的德国车、柴油车销售受到大众事件及认证取消导致部分车型停售的直接影响。此外还有国内景气低迷和消费心理萎缩的原因。

明年,由于世界经济的不确定性、日益加强的保护贸易趋势等导致的国内景气不稳,新实施的柴油车实际道路排放气体管理制度、强化的认证程序等,预计将对市场产生负面作用。

另一方面,今年停售及缩减的奥迪、大众销售恢复,加之各品牌SUV、跨界车等多样车型新车将投放市场,属于利好。混合动力车市场扩大的动向,以及各品牌为恢复今年萎缩市场而展开的积极营销,被视为反弹因素。不过销量实现两位数增长预计并不容易。

韩国进口汽车协会常务尹大成解释称:“2017年进口车市场虽将摆脱今年这样的负增长,但在现有条件下大幅增长有限”,“预计各品牌将把重点放在为进口车市场再次起飞而打牢内功与基础上。”

阅读韩文原文