NHNongHyup Financial Group Inc.会长金用焕(右)12日下午访问设于忠北槐山增坪畜产合作社韩牛拍卖市场内的禽流感防疫设施,对饲料车辆进行防疫作业。/照片提供=NH农协金融控股 NHNongHyup Financial Group Inc.会长金用焕12日访问禽流感(高致病性禽流感)发生地区忠北槐山地区的防疫现场,慰问防疫工作人员,并公布了支援畜产农户的金融支援对策。
据农协金融13日消息,金会长当天在现场访问中前往忠北槐山郡辖区内的禽流感据点消毒设施,转交慰问物资并察看防疫设施,随后前往槐山增坪农协,听取了禽流感发生现况与防疫对策的汇报。
在此期间,金用焕会长对前所未有的禽流感扩散速度表示担忧,并承诺将与农协中央会一道全力防止禽流感扩散并向受灾农户提供金融支援。
从农协金融各子公司针对禽流感受灾农户等的金融支援对策来看,首先,NongHyup Bank将向因禽流感受灾的农业人提供最高1亿韩元、向中小企业提供最高5亿韩元的新增贷款,并适用最高1%的优惠利率。此外,对既有贷款实施展期,并将分期偿还本金的缴纳延迟12个月,以减轻偿还负担,开展综合性信贷支援。
NongHyup Bank还将与地方政府合作,在调查受灾金额及移动限制期结束后,向家畜掩埋农户、因防疫而营业受限的企业提供政策资金——禽流感紧急经营资金。
农协生命与NongHyup Property & Casualty Insurance计划通过延迟保险费和贷款利息的缴纳,支援遭受禽流感损失的投保农业人。
希望获得农协金融金融支援的受灾农业人,可访问行政机关领取受灾事实确认书后提交。






