2016-12-13 | 원호성 기자

[电影谈]《特工》与《谢幕》片尾字幕后有彩蛋

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《美国队长》《复仇者联盟》等超级英雄电影中,几乎可以说必定会在片尾字幕之后出现预告下一部系列的彩蛋影像。因此观看超级英雄电影的观众会一直留在座位上,直到片尾字幕全部放完,观看给出下一部系列线索的彩蛋影像。

然而这种彩蛋影像如今已不再是好莱坞超级英雄电影的专属。虽然并非像超级英雄电影那样预告下一部系列,但韩国电影也开始在片尾字幕后半部分插入短小的彩蛋影像,讲述影片中未能尽述的余话。电影《幕后告白》/图片提供=Momentum Entertainment 电影《大计》/图片提供=CJ娱乐

12月2日上映的柳勋导演的《幕后告白》,其结尾比影片本身更加有趣。影片落幕后,首先如片名“幕后告白”一样,真正演出结束的演员们像谢幕一样,从配角开始一个个跑上舞台,向观众致谢幕问候。

但这还不是全部。若以为谢幕影像之后就是片尾字幕便离席,就可能错过最后的彩蛋影像。《幕后告白》在片尾字幕全部放完后,公开了演完《哈姆雷特》的三流情色话剧剧团演员们吃五花肉聚餐的场景。此时喝得醉醺醺的饰演“奥菲利亚”的胜熙(蔡瑞辰饰)歪着头说“好像忘了什么事”。他们在演出中究竟“忘了什么”,答案可在《幕后告白》的彩蛋影像中确认。

即将于12月21日上映的赵义石导演的《大计》中也出现了细致有趣的彩蛋影像。片尾字幕全部放完后,最后出现骗子会长赵贤弼(李秉宪饰)与其手下律师黄明俊(吴达秀饰)在交谈的画面。

《大计》的彩蛋影像其实引人兴趣,说是在预告续集也不为过。尤其是全片中一直庄重沉稳的李秉宪,与在韩国影坛喜剧表演首屈一指的吴达秀共同打造的最后彩蛋影像,在片尾字幕之后再一次不动声色地逗笑观众。

阅读韩文原文