2016-12-12 | 전종선 기자

安熙正:“对李在明感到遗憾,政治不同于商业交易”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道知事安熙正对城南市市长李在明提出的组建反文在寅联盟的建议明确表示反对。

安熙正12日在自己的脸书上发表了题为“李在明市长——我感到遗憾”的文章。

安熙正表示:“政治要讲大义名分。就这一点而言,政治不同于计较‘亏还是赚’、左量右测的商业交易。”他说:“安熙正、朴元淳、金富谦、李在明若要同在一把伞下、成为一个团队,首先应当讲清与之相称的大义与名分。大义与名分正是把国民奉为主人的政治。没有大义、没有名分的合纵连横是小政治、旧式政治,最终只会沦为为了自己取胜的诡术。”

安熙正接着表示:“我们都是民主党的同志,早已同心同体。”他表示:“我将发挥自己的经验与信念,以整合的领导力和时代更替的信念与愿景,尽最大努力成为我党的候选人。无论怎么看,我都认为这件事我最合适。”

最后安熙正表示:“目前被提及的金富谦、文在寅、朴元淳、李在明等所有预备候选人,也都是我引以为豪的同志。”他说:“让我们为党和大韩民国的未来努力竞争。为新的大韩民国,做大政治、新政治。那才是烛光民意。”

此前,李在明当天在接受某广播采访时提议:“既要去安熙正知事的伞下看看,也要进金富谦议员的伞下看看,最终要全部合起来组成一个共同体团队。”他说:“要打团队配合。要相互认可、分担角色,然后谁会成为MVP,也就是谁是最终胜者,交给国民来定。”

[图片=安熙正知事脸书]

阅读韩文原文