2016-12-12 | 박민영 기자

马事会会长这次能摘掉“空降兵”标签吗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在韩国马事会前会长玄明官因涉“崔顺实干政”疑云、任期届满而离任的背景下,下届马事会会长人选备受关注。尤其是,已近乎惯例的马事会会长职位能否摘掉“空降”标签,引发关注。

在10人申请的下届马事会会长候选人中,最终候选人已缩小为前农村振兴厅厅长李良浩和马事会赛马本部长朴良泰2人。在官僚出身与内部出身人士竞争的格局下,马事会工会12日表明反对空降的立场,引人注目。当天工会以“坚决反对马事会会长空降”为题发表声明称:“尽管马事会具有‘国内唯一赛马施行体’的机构特殊性,但自朝鲜马事会设立以来,会长之位始终不过是政权空降人士的战利品”,并主张“军人、政治人、官僚出身乃至民间经营者出身等各类空降会长都曾出任马事会会长,却没有一例获得国民和马事会成员认可为成功的首席执行官(CEO)”。

一直以来,马事会在公共企业中尤以会长人选争议大而著称。事实上,历届马事会会长中从无一次内部晋升。与马事会业务并无直接关联的政权核心亲信或高级官僚出身人士主要获任,引发“官阀”或“空降”争议。经营散漫、内部人事专断的说法也持续被提出。

马事会工会期待以崔顺实事件使外界目光聚焦马事会为契机,斩断空降人事惯例,由精通马事会及马产业业务的人士出任会长。第34届的玄前会长虽成为首位企业人出身会长,却始终被视为青瓦台空降,尤其近来因被指出身三星集团、扮演崔顺实与三星集团之间纽带角色的疑云浮出水面,连任告败。马事会工会主张:“让失去国民信任的马事会重获国民喜爱、重生为农畜产业希望的第一步,就是让赛马与马产业的‘专家’、而非缺乏专业性的‘空降’人士出任马事会会长。”

挑战首位内部出身会长的朴赛马本部长,是1986年以新员工入职、一路晋升至高管的赛马领域专家。马事会内部既期待根除空降,也出现担忧之声。一位有关人士表示:“内部出身人士获晋升值得欢迎”,但同时称“在与赛马相关团体的关系、与政府的沟通等方面,对候选人的适合性存在令人担忧之处”。

阅读韩文原文