2016-12-12 | 김능현 기자

新西兰新总理由“强硬保守派”英格利希出任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

比尔·英格利希 新西兰新任总理由前副总理兼财政部长比尔·英格利希(55岁)当选。

新西兰执政的国民党12日(当地时间)召开议员大会,选出英格利希副总理接任近日辞职的前总理兼党首约翰·基。他轻松击败竞争者卫生部长乔纳森·科尔曼和司法部长朱迪思·科林斯。英格利希总理出身新西兰南岛,1990年29岁时当选国会议员。此后连任九届,历任卫生、教育、规制改革部门长官,并在野党时期的2001年起担任党首两年。自国民党执政的2008年起任副总理兼财政部长,与前总理基配合默契。评价认为,他平稳渡过2008年全球金融危机和克赖斯特彻奇地震等国内外不利因素,并留下把财政赤字转为盈余的成果。

作为虔诚天主教徒、保守倾向强烈的英格利希总理,对堕胎、安乐死、同性婚姻、性交易合法化等敏感社会议题大多持反对态度。不过在当选总理后的记者会上,他表明了赞成同性婚姻的立场。他的妻子是医生,两人有6名子女。

另一方面,当天国民党选出四届议员、社会住房部长葆拉·贝内特(47岁)为党副党首。党副党首兼任内阁副总理。出身新西兰原住民“毛利族”的贝内特副总理,是一位独自养育17岁高中在读时所生女儿的未婚妈妈。她曾做过洗碗工、护理助手等工作,二十多岁中期进入大学主修社会福利学,2005年以国民党比例代表身份进入国会。贝内特副总理表示:“17岁成为未婚妈妈时,做梦也没想到会成为副总理。”

阅读韩文原文