2016-12-12 | 임지훈 기자

五户中一户称“我属最底层”…五人中三人称“阶层上升难”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,韩国每5名户主中就有1人认为自己属于“最底层”。此外,每5人中有3人对阶层向上流动的可能性持悲观态度。像“我是土勺”“寒门难出贵子”这类负面认知的人正逐渐增多。

12日,Statistics Korea对全国1.8576万户家庭进行调查后发布的《韩国社会动向》显示,综合考虑收入、职业、教育、财产等因素后认为自己属于最底层的家庭,占比截至去年约达20%。与1994年(12%)相比,21年间上升约8个百分点。认为自己属于中间层的家庭同期由60%减少至53%。

随着自认为处于最底层的家庭增多,对阶层流动的期待感逐渐降低。对于“您认为在我们社会中若终身努力,个人社会经济地位上升的可能性有多大”这一问题,负面回答的比例从1994年的5.3%急升至2015年的62.2%。特别是2015年时,30至40多岁人群中每10人有7人表现出悲观认知。对于子女一代阶层向上流动的可能性,每10人中仅3人乐观,2人持保留态度,5人悲观。

家庭收入水平越低,对代内、代际向上流动可能性的评价越低,这一倾向十分明显。光州科学技术院教授金熙三指出:“即便存在贫富差距,只要有阶层流动的可能,不平等也可以成为努力的动力”,“但过去20年间对阶层向上流动的悲观论不断扩大,警示着超越‘差距社会’、‘差距固化’成为现实的风险。”

阅读韩文原文