2016-12-12 | 강신우 기자

朝鲜特种作战部队公开打击青瓦台演练画面……“等待最后进攻的信号弹”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朝鲜金正恩以“确认打击青瓦台方法”为目的观摩战斗训练/图片=朝鲜中央电视台 朝鲜12日提高对韩威胁调门,称“我军和强有力的打击手段正在等待最后进攻的信号弹”。前一天,朝鲜还报道了特种作战营战斗员以青瓦台模型为目标实施打击的照片及影像。

朝鲜劳动党机关报《劳动新闻》当天以《白头山枪杆等待最后进攻命令》为题的文章作出上述表述,并主张“以我们正当的自卫权利——加强核遏制力的措施为由而实施的(韩国和美国等的)残暴无道的政治、经济制裁与封锁、军事施压闹剧已达到极点”。

文章还警告称:“已将军事应对方式转变为先发制人方式的我白头山革命强军,将以一举整体压制南朝鲜全境的雷霆般速战速决战,以天、地、海乃至前方后方无分别的立体战,把挑衅的老巢、侵略的堡垒毫无遗漏地化为焦土。”

前一天,朝鲜中央电视台报道称,劳动党委员长金正恩观摩了人民军第525军部队直属特种作战营战斗员的战斗训练,训练中设置了约为实物一半大小的青瓦台主楼模型设施并对其实施打击。

中央通讯社称:“战斗员们通过训练,充分展示了英雄的朝鲜人民军歼灭敌人的斗志与勇猛,誓要把延坪岛的火海一定延续为青瓦台的火海,把南朝鲜傀傀永远打入灭亡的深渊”,并表示“确定了对南朝鲜作战地带内特定目标打击防御方法的现实性”。

金正恩上月4日也曾访问该部队,并称“特种作战营担负着把锋利匕首插入敌人心脏部、折断其腰背的重要任务”。

对此,统一部表示:“朝鲜的袭击青瓦台训练看来源于其想借与我方内部情况对比、炫耀自身体制安然无恙的稚气”,“对金正恩自12月起接连访问军部队等加剧紧张的行为予以强烈谴责”。

/姜信宇PD seen

阅读韩文原文