2016-12-12 | 나윤석 기자

[执政党院内领导层集体辞职]丁世均:“保守政治的本分是承担责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党院内代表郑镇硕12日下午在国会正论馆结束院内领导层辞职记者会后转身离开。/韩联社 前新世界党代表金武星12日上午在国会议员会馆举行的非常时局委员会会议上与出席者打招呼。崔弘在(左起)恩平甲党协委员长、权性东议员、前代表金武星。/韩联社

分析认为,新世界党院内代表郑镇硕12日与政策委议长金光林等一同决定集体辞职,意在对加剧党内纷争的亲朴领导层进行迂回施压。

代表李贞铉当天上午在最高委员会会议后与记者恳谈时表示“会守住(本月21日辞职的)承诺”,但同时划清界限称“这一承诺只适用于我本人”。这相当于拒绝了非主流方面要求李长雨、赵源震、崔连惠等最高委员等亲朴系领导层全体辞职的主张。

郑院内代表当天在辞职感言中表示“我学到的是,保守政治的本分在于承担责任”,这也被解读为针对亲朴系领导层的发言。

因弹劾案通过而被逼入“废族”危机的亲朴系强硬出击,执政党内的派系矛盾似已升至顶点。

非主流团体非常时局委员会当天上午会议后,将徐清源、崔炅焕、洪文钟、Yoon Sang-hyun、李贞铉、赵源震、金振台、李长雨等议员定为“亲朴八贼”,展开全面攻势。

担任该团体发言人角色的黄永哲议员在通报中表示:“这8人是干预国政、背叛民心的‘崔顺实的男人们’”,并要求“立即退党”。对于前一天50名亲朴系议员组建的“革新与统合保守联合”团体,他贬斥称:“实际上是反对保守重建的守旧势力聚在一起,为延长政治生命而施展将党私有化的伎俩。”刘承旼议员则表示:“我觉得这是逆民心而行,从党的立场看是相当自残的行为”,并斥之为“对国民的对抗”。

新世界党最高委员赵源震12日上午在首尔汝矣岛党部举行的最高委员会会议上发言。赵源震(左起)、代表李贞铉、李长雨议员。/韩联社

不甘落后,清一色由亲朴人士组成的党最高委员会也上演了“毒舌游行”。最高委员李长雨猛烈批评金武星、刘承旼议员称:“他们做出了掀翻正在吃的饭桌、连碗都砸碎的猪狗不如的行为。”代表李贞铉也激动地表示:“他们(非朴系)装得好像全部党权都在自己手上”,“这是无耻又可笑的举动。不要太傲慢放肆。”

在此背景下,两派的打算是在作出分党这一重大决断之前,最大限度地拉拢中立倾向议员以扩张势力。以弹劾政局为分界明确分化的亲朴系和非朴系分别约为50余人和40余人。其余30余人处于中立地带。执政党内外把郑镇硕、韩善教、赵京泰、李柱荣、李哲雨、金正勋等议员视为具有代表性的中立倾向议员。

非主流方面一位人士在与Seoul Economic Daily通话时表示:“听说亲朴系在13日团体正式成立前,正逐个接触处于灰色地带的议员,以‘关门之前赶紧进来’的方式进行拉拢。”

阅读韩文原文