2016-12-12 | 정하니 기자

[Seoul Economic Daily TV]保险业界“缩减储蓄型保险免税万万不可”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

国会正在推动缩小长期储蓄型保险免税额度的方案。政界主张这是对高收入者增税的一环,为确保税收所必需。

火烧眉毛的保险业界则反驳称,缩小储蓄型保险的免税优惠对富人增税并无实质效果。以下是主播报道。

[记者]

上月,国会企划财政委员会就削减储蓄型保险免税优惠的《所得税法》部分修正案达成暂定一致。

根据国会讨论,韩国企划财政部也在推进所得税法施行令的修订工作。

修正案主要内容是:一次性缴纳保险的免税额度从现行2亿韩元降至1亿韩元,对月缴型保险也设定累计缴纳额1亿韩元的额度上限。

政界立场认为,“能够将1亿韩元以上资金存放10年以上的投保人,可视为中上层以上阶层”,此次方案是对富裕层增税的一环。

相反,保险业界主张,缩小免税并无实质的富人增税效果,只会使本已因低利率而经营状况不佳的保险公司业绩进一步恶化。

特别是对设定月缴型保险免税额度的内容反应强烈。因为储蓄型保险中80%以上为月缴型保险,缩小免税的影响很大。

保险业界反驳称,若将月缴型额度设定为累计缴纳额1亿韩元,并假设20年间每月缴纳,则月缴额约为40万韩元,缴纳这一水平保费的家庭是否属于增税对象中的富人,令人怀疑。

保险代理人也强烈反对。韩国保险代理店协会计划于13日至14日两天,在提出包含缩小储蓄型保险免税等内容的《所得税法修正案》的朴周贤议员所属的国民之党党部前举行集会示威。

但推动该法案的政界立场同样强硬,围绕缩小储蓄型保险免税的争议预计将持续。

[影像编辑 李韩尔]

阅读韩文原文