2016-12-12 | 신경립 기자

[简报] 派驻南苏丹日本自卫队,执行出动护卫等任务时可使用武器

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为执行维和行动(PKO)而被派往南苏丹的日本陆上自卫队,自12日(当地时间)起可依据安全保障相关法使用武器,执行“出动警护”和“宿营地共同防卫”任务。

《读卖新闻》说明称,派往南苏丹的陆上自卫队第11批部队人员自12日零时起可在当地执行新任务。“出动警护”是指执行PKO活动的自卫队出动前往遭武装集团袭击的非政府组织(NGO)相关人员或联合国职员所在地实施救援的活动,此过程中允许使用武器。他们在与他国部队共同实施的PKO宿营地警戒任务中也可使用武器。

承担新任务的第11批部队人员约350人,自上月21日起至本月15日陆续派往当地。这些部队人员平时被投入于联合国设施内构筑防护墙,以及从距宿营地约20公里的市郊运输砂石等作业。

阅读韩文原文