2016-12-12 | 김상용 기자

中小企业中央会召开当前问题检讨会…“小工商业者体感景气如IMF时期,政府应出台对策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴成泽(右)中小企业中央会会长12日在首尔汝矣岛中小企业中央会会馆主持紧急议题检查会议。/图片提供=中小企业中央会

“随着禁止请托法实施以及近期经济不安,别说预订,连上门的顾客都几乎没有。小工商业者的实际感受与1997年国际货币基金组织(IMF)危机时一样。”

12日,在首尔汝矣岛中小企业中央会会馆由中小企业中央会主办的议题检查会议上,与会者如此坦言近期景气低迷带来的困难,并要求政府层面积极制定对策。本次会议旨在与近期面临困难的小企业、小工商业者各行业会员团体负责人共同探讨在国内外政治形势下克服经济危机的会员间网络强化方案。

当天出席会议的一位与会者提高声调表示:“流通服务业界十分萎靡,需要能够带来市场变化的政府政策”,“照此下去小工商业者可能会崩溃,因此需要指定保护小工商业者的生计型适合行业。”不过也有观点认为:“中小企业界要积极克服危机,就必须发出自己的声音、凝聚力量。”另一位与会者要求:“为防止近期政治不安演变为经济不安,各协会应以中小企业中央会为中心紧密团结,并在克服危机中站在前列。”

朴成泽会长表示:“我感到有必要随时召开中小企业中央会各行业产业委员会,实时掌握小企业与小工商业者的现场情况和市场变化”,并要求“各行业团体积极传达业界声音,以便克服危机”。

阅读韩文原文