2016-12-12 | 이세영 기자

日本PKO自卫队今起在驰援护卫、营地警戒任务中可使用“武器”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

日本陆上自卫队的新版徽章与旧版徽章。/图片=权弘祐记者

在非洲南苏丹附近执行联合国维和行动(PKO)的日本陆上自卫队,自12日(当地时间)起可依据安保相关法使用武器,执行“出动警护”与“宿营地共同防卫”任务。

日本在将以专守防卫为基础的原有外交、安保政策变更为可行使集体自卫权之后,于PKO现场进入运用阶段。

集体自卫权的核心在于,与日本相关的他国遭到攻击时,视同日本本身遭到攻击,日本可代为反击。

专守防卫意味着日本自卫队不得先发攻击,只有在遭到对方国家攻击时才能行使武力。但由于自当日起可实施出动警护,自卫队即便未先遭攻击也可发动攻击。

出动警护是指执行维和行动的自卫队出动前往遭武装团体袭击的非政府组织(NGO)相关人员或联合国职员所在地点实施救援的活动。在此过程中可使用武器制服武装团体。

此外,自卫队还将与他国部队共同使用武器,执行PKO宿营地共同防卫任务。

出动警护之所以得以实施,是因为去年9月通过国会、今年3月施行的安保相关法允许自卫队行使集体自卫权。

阅读韩文原文