2016-12-12 | 변재현 기자

新西兰新任总理为比尔·英格利希

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新西兰新任总理比尔·英格利希/图片=维基百科前副总理兼财政部长比尔·英格利希被选为近期突然辞职的新西兰前总理约翰·基的继任者。

据新西兰先驱报等当地媒体12日报道,新西兰执政党国家党当天上午在国会召开议员大会,选举英格利希副总理为党领袖。新西兰采用议会内阁制,执政党领袖出任总理职务。自动成为副总理的党副领袖由社会住房部长葆拉·贝内特当选。两人当天下午由新西兰总督帕齐·雷迪正式任命为新西兰第39任总理和副总理。

1990年29岁时进入国会的英格利希历任卫生、教育、监管改革等主要部门的部长,并在该党处于在野时期的2001年起担任党领袖两年。自基前总理执政的2008年起,他以副总理兼财政部长身份与其配合,一直扮演新西兰经济政策的指挥角色。他在堕胎和同性婚姻等社会议题上一贯持保守观点,但当天当选总理后的记者会上表示,若同性婚姻法案现在付诸表决,他会投赞成票,显示出与此前不同的立场。

过去8年领导新西兰的基前总理于本月5日突然宣布,称自己生活过于忙碌,为了家人将辞去总理职务。

阅读韩文原文