2016-12-11 | 맹준호 기자

朴:“我明白了流血泪是什么意思”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统9日下午在弹劾诉追案通过后于青瓦台举行的国务委员座谈会上结束开场发言。/联合新闻

朴槿惠总统在职权被中止后的首个周末留在官邸,构想应对韩国宪法法院弹劾审判和特别检察官调查的对策。据后来传出的消息,在国会弹劾表决的9日召集的国务总理及各部长官座谈会上,她流泪与国务委员们道别,并称"我曾不解流血泪是什么意思,现在明白了"。

据11日多名青瓦台人士透露,朴槿惠10日至11日在官邸休息期间不时与青瓦台幕僚及律师电话联系,听取法律应对方案汇报。青瓦台一位人士表示:"朴槿惠总统因此前诸事身心疲惫","据了解她将一边休息一边整理各种思绪。"

据悉,朴槿惠为应对依宪法法院审判结果可能重返职务的情况,强烈希望不错过国政主要议题的走向。在司法上主张自身清白的既有立场也毫无改变。政界解读认为,她就国会弹劾表示"明白了血泪的含义",既包含委屈心情,也含有强烈的复职意志。

据悉,11日检方不仅将朴槿惠总统列为前青瓦台经济首席秘书赵源东逼迫CJ副会长李美卿退位(强要未遂)、前文化体育部次官金钟逼迫大韩赌场(GKL)组建击剑队(滥用职权)嫌疑的共犯,还表示"有必要就第三者受贿嫌疑追加调查",对此她表现出极大失望。因为检方的调查记录也将提交韩国宪法法院,用作判断朴槿惠总统是否违反宪法及法律的依据。

朴槿惠总统计划在即将开始的特别检察官调查阶段集中主张自身在司法上的清白,目前已组建由柳荣夏律师等4人构成的律师团。此外,朴槿惠总统还计划迅速组建专门负责宪法法院审判的另一律师团,主张弹劾不当。

另一方面,青瓦台秘书室10日和11日全体首席秘书及大部分秘书级干部均上班紧急值守。室长韩光玉两天均召集首席秘书会议,讨论今后工作方向。青瓦台秘书室在朴槿惠总统职权中止期间将辅佐代行总统职权的黄教安。但据悉也会不时向朴槿惠总统非正式汇报国政全局内容。

阅读韩文原文