2016-12-11 | 최수문 기자

弹劾后更趋冷淡的中国…“韩中互访年”怎么办

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

作为韩中两国首脑共识事项的“韩中互访年”,在最后的闭幕式前遭遇难题。原因在于,一直对末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)部署及韩日军事情报保护协定表示反对的中国态度突然转变,本周举行的“2016韩国旅游年”闭幕式上部长级会谈有可能无法成行。这也被视为朴槿惠总统弹劾案在国会通过后,中方对韩国外交冷遇的表现,因而备受关注。

据政府及业界11日消息,2016韩国旅游年闭幕式定于15日在中国北京举行,但截至闭幕式四天前的当天,中方国家旅游局局长(部长级)李金早是否出席仍未确定。文化体育观光部一位相关人士表示:“关于李局长出席一事,中方至今尚未给出明确答复”,“看来是反映了近期的气氛”。

文体部表示无论如何都要促成部长级会谈。文体部第二次官柳东勋表示:“依据韩中首脑共识而实现的韩国旅游年闭幕式,将成为打破韩中僵局的突破口。”

韩中互访年是2014年7月访韩的中国国家主席习近平与时任总统朴槿惠达成的共识事项,2015年为“中国旅游年”,2016年为“韩国旅游年”,分年推进。今年1月在北京举行的韩国旅游年开幕式,由当时的金钟德部长与李局长出席。此前2015年11月在首尔举行的中国旅游年闭幕式上,中国国务院总理李克强曾访韩出席,可见该活动之重要。

因此有解读认为,中方对韩国旅游年闭幕式态度的突然转变,与其对萨德及韩日军事情报保护协定的不满不无关系。事实上,中方限制韩流及赴韩旅游后,驻华大使金章洙曾向李局长及国家新闻出版广电总局局长聂辰席等提出会面请求,但一个月来始终未能见面。

中国对韩国的有意冷遇,直接导致中国游客赴韩旅游萎缩。韩国旅游发展局表示,按月统计,赴韩中国游客同比增幅10月为68万人、增长4.7%,11月为53万人、仅增长3.4%(暂定)。相比去年10%至20%的增幅大幅缩小。

阅读韩文原文