2016-12-11 | 이태규 기자

金俊经:“先提出经济路线图…须让外界对韩国建立信任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国策研究机构韩国开发研究院(KDI)院长金俊璟指出,在国会通过朴槿惠总统弹劾诉追案之后,有必要向国内外展示“经济与政治无关、运行良好”的姿态,为此必须提出明确的经济路线图。11日金院长在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“虽然难以预判政治局势,但应先就可能的情景提出经济路线图。”金院长强调:“在出口低迷的情况下,政治不确定性令消费信心冻结,企业投资也趋于萎缩,整体经济可能陷入困难”,“必须明确传递财政与货币政策协同、积极应对的信号。”他还补充说:“应尽快编制追加预算,以应对经济下行压力。”不仅KDI,经济合作与发展组织(OECD)等国际机构也建议编制追加预算,因此政府本月底将发布的《2017年经济政策方向》中将持何种立场备受关注。

金院长解释称:“唐纳德·特朗普当选美国总统带来的保护主义、因部署末段高空区域防御系统(THAAD,萨德)而遭到中国的报复、美元走强等对韩国这一小型开放经济体不利的事件接连发生,再叠加政治不安,我国经济的信任度正在下降。”他建议:“应公布结构调整、结构改革的蓝图,让海外形成‘韩国仍在努力解决经济内部最大问题’的认知。”这意味着,正如2004年前总统卢武铉被弹劾时前副总理李宪宰表示“将负责把经济抓好”并积极出面消除不确定性那样,现任经济团队也需要发出更为明确的信息。

他还对国会的角色提出要求。金院长指出:“国会也不能再默许劳动改革、服务业发展、规制自由区法等漂流不定的经济相关法案,而且也不应如此”,“应在预计明年2月召开的临时国会上展开协治,为恢复我国经济的信任贡献一份力量。”

金院长强调:“到明年4月(韩国宪法法院预定作出弹劾审判)之前,是改变我国经济体质的最后黄金时间”,“过去我国经济曾多次自行将危机转化为机遇。这一次也要证明我们能够自己做到。”

阅读韩文原文