2016-12-11 | 양준호 기자

[危机中的平昌冬奥走向何方] 资金链堵塞、信任与领导力崩塌…须尽快寻找出路

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着总统朴槿惠弹劾案获得通过,2018平昌冬季奥运会也迎来最大危机。因崔顺实干预国政,国民对平昌的信任崩塌,追加财源筹措受限,加之总统道德破产,政府的领导力遭到致命损伤。

◇筹资之路受阻的平昌=平昌奥运会眼下看不到重新接上已断裂资金链的办法。组委会认为企业赞助至少须筹集9400亿韩元,但年内达到目标额90%的计划实际上已难以实现。这意味着本应专注于赛事最后阶段筹备的明年,仍要为争取赞助商而奔走。企业并未赞助平昌奥运会,却莫名其妙地向问题重重的Mir·K体育财团出钱。

更糟的是,国会平昌奥运会支援特别委员会上月末通过的决议案,遭到部分议员反对受阻。该决议案内容是呼吁为公共、金融机构等积极赞助奥运会提供制度支持,但据悉部分议员因平昌奥运会被扣上的负面形象而对签名感到有压力。其逻辑是,在已确认崔顺实一家试图插手奥运相关利益项目的情况下,无法要求企业赞助。韩国电力等公营企业则表示,除非修改与“目的外事业”赞助相关的法律,否则难以赞助奥运会。

◇政府领导力亦崩塌=本应主导平昌奥运会成功的政府领导力也已崩塌。政府本应竭尽全力向失望的国民请求宽恕,并为政界投入挽救平昌铺好基础,但以现在的文化体育观光部之力尚显不足。本应尽快抹去崔顺实及协助她的前文体部次官金钟阴影的文体部,不知何故只是在浪费时间。当然,文体部长官赵允旋多次强调:“我将明确承诺,不让平昌奥运会因特定人的私欲而受损。”但问题项目自查专门小组被批评仅停留在浮于表面的工作上。

文体部计划在主要外宾访韩时加入平昌之行、引导各部门主要活动在平昌举办等以提升奥运热度,这一计划也很可能落空。体育界一位相关人士指出:“据悉申办奥运成功后用于宣传的费用仅为133亿韩元”,“政府未能读出奥运会在全球人气减退这一点,以过于安逸的方式应对,理应受到批评”。

◇不可错过“黄金时间”=平昌奥运会将于2月9日开幕,时间已经不多。要求即刻寻找扭转局面以促成奥运成功契机的呼声很高。平昌奥运会支援特别委员会干事、新国家党议员廉东烈强调:“就目前而言,奥运会是能够一举提升已经下坠的大韩民国地位的唯一机会。应把剩下的一年视为黄金时间,全体政府部门齐心协力。”

平昌奥组委的作用同样重要。组委会最大的课题无疑是测试赛(赛前检验赛事)的成功。这类赛事在奥运场馆举行,并向世界各国转播,被称为“提前看的奥运会”,但上月末本赛季首场测试赛就暴露出不足之处。开幕前一天运动员专用缆车故障,观众席空位更多,赛事在冷清气氛中举行。第二场测试赛短道速滑世界杯(16日至18日)的成功变得更加重要。祥明大学体育信息技术融合系教授柳相建表示:“当下正是不论政治混乱,都要让测试赛无事故顺利举行,全力积累我们所欠缺的冬奥举办经验的时候。”

江原道的当务之急是确定场馆赛后利用方案。目前6个新建场馆中,尚有两处未定利用计划,即江陵速度滑冰馆和旌善高山滑雪场。要把被称为“奥运诅咒”的债务负担降至最低,须尽快确定场馆利用方案与管理主体。江原道相关人士表示:“近期已召开赛后利用咨询委员会等,正在汇集各界意见。将全力争取尽早给出结果。”

阅读韩文原文