2016-12-11 | 조민규 기자

任钟龙:“紧急应对体制扩大至全金融业…防范不稳定”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长任钟龙(右二)11日在政府首尔办公楼举行的金融形势检查会议上作开场发言。/宋恩石记者 为应对朴槿惠总统弹劾诉追案在国会获得通过后可能出现的金融市场动荡,整个金融界决定启动联合紧急应对体制。还将迅速准备债券市场稳定基金等市场稳定措施的方案,一旦判断必要,将立即实施。

金融委员长任钟龙11日在政府首尔办公楼举行的金融形势检查会议上表示:“从对外看,美国加息与新政府的政策基调、欧洲的银行不良资产、中国外汇市场动荡等不确定性升高,我国金融市场可能对每一个小小的议题都作出敏感反应,并出现过度波动”,“将把韩国金融委员会、韩国金融监督院联合运营的24小时紧急应对体系大幅扩大改编为‘全金融界紧急应对体系’。”即不仅是金融当局,还将金融协会和金融公共机构等相关机构纳入,设立紧急状况室,应对金融市场乃至平民金融、企业金融等实体领域的冲击。紧急状况室将每天检查国内外市场动向、外汇流动性以及各金融业界和金融公司的特殊事项,并每周至少召开一次会议制定相关对策。

任委员长还表示:“在金融市场出现过度波动等必要情况下,将毫不犹豫、果断且立即实施市场稳定措施”,强调迅速应对利率上升。首先,将尽快完成债券市场稳定基金运营相关程序,必要时充分扩大筹资规模,同时尽可能提前实施产业银行的公司债承接支援项目。此外,还将分析对利率上升脆弱的部分,一旦债务违约者大幅增加,将扩大债务调整范围等,制定定制化应对计划。

还将应对海外投资者视角的变化。即通过加强与外媒、主要投资银行(IB)、国际信用评级机构的沟通,消除海外投资者对我国经济、金融市场可能动摇的担忧。

任委员长向国内外投资者呼吁:“我国的内外稳健性和对外信誉度比任何时期都更为良好,拥有充分的应对余力”,“希望大家从中长期角度相信我国经济与金融的基本面,冷静应对。”

当天会议有金融监督院院长陈雄燮以及韩国交易所、产业银行、企业银行、存款保险公司、资产管理公社、信用保证基金、技术保证基金、住宅金融公社、平民金融振兴院等金融公共机构负责人,以及各金融协会会长出席。

阅读韩文原文