2016-12-11 | 한동훈 기자

担忧弹劾政局余波加剧的中小企业“应超越党派合作进行危机管理”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

中小企业中央会会长朴成泽

中小企业研究院院长金世钟

中坚企业联合会会长姜镐甲

随着国会通过朴槿惠总统弹劾案、弹劾政局开启,中小企业的忧虑正在加深。因为如果韩国宪法法院的弹劾审判及随后的大选政局持续5~6个月,明年事业计划的推进恐将受阻。中小企业界及相关协会一致认为,政府与政界应构建超党派合作体系,努力制定刺激政策等稳定对策。

据业界11日消息,部分中小企业正忧心总统弹劾通过的余波会令海外投资引进受阻。在首尔制造虚拟现实(VR)相关硬件和内容的A公司,自本月初起与海外风险投资(VC)进行20亿韩元规模的引资谈判,但担心VC方面推迟或中止投资执行而焦急不安。A公司代表称:“VC方面打算在我们和日本企业中选一家投资,我担心他们会以弹劾政局带来的‘韩国折价’为理由选择日本企业”,“海外营业团队打算暂时维持紧急工作体制。”

化妆品企业则担忧在弹劾政局期间经济指挥塔无法正常运作,导致对华贸易受阻。化妆品制造企业B公司相关人士诉苦说:“本想通过扩建工厂增加明年出口量,但萨德部署争议之后中国方面下了韩流禁令,我们的产品已经开始从卖场消失,经营困难”,“在这种情况下,如果弹劾政局中经济指挥塔缺位的状况持续,对华出口难免受阻,令人担忧。”另一家化妆品企业C公司的员工也表示:“政治不确定性暂时消除了,但经济不确定性将持续”,“如果国家品牌无法回到正常轨道,预计明年K-beauty出口战线将受到负面影响。”

因此有意见认为,应由紧急内阁与政界携手制定替代方案,避免中小企业陷入困境。

中小企业中央会会长朴成泽在与Seoul Economic Daily的电话通话中表示:“政界应把政治和经济分开考虑,政府与执政党、在野党都应齐心协力,制定不让经济复苏火种熄灭的政策方案”,“中小企业也应持续推进此前的创新,同时着力做好危机管理。”中小企业研究院院长金世钟也建议:“由于领导力缺位,政策推进动力和应对经济课题的能力很可能下降”,“应全面动员危机管理系统,避免中小企业陷入危机。”中坚企业联合会会长姜镐甲也强调:“应竭尽全力防止经济陷入危机,要基于不被政治环境左右的清明经济逻辑,尽快解决堆积如山的经济课题。”

中小企业厅和中小企业振兴公团计划在明年上半年提前执行预算,支持中小企业的经营活动不受影响。

阅读韩文原文