2016-12-11 | 김희원 기자

[新免税店第三轮大战核心看点]经营能力、管理实力、可实现性

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着韩国关税厅市内免税店新特许审查及公布临近17日,对旅游产业及业界发展所需的免税店条件的关注度不断上升。免税店游说说与崔顺实干政交织,争议持续不断,加之为终结每次审查都反复出现的特惠疑云,要求走公正严明程序、挑选出最合适的免税店的呼声日益高涨。

11日,业界与学界一致认为,为选出符合旅游发展要求的合规免税店,最需要关注的是企业的经营能力等业务管理实力,以及事业提案计划的现实可行性。

Seoul Economic Daily就包括审查基准表在内、本次评估应最优先考虑的核心要点进行调查,结果显示,多数企业和学界专家将运营企业的经营能力列为最重要的审查标准。韩国关税厅的首尔市内免税店审查评估项目共6项,与上次评估及其他地区不同,运营方经营能力(300分)分值最高,其次是特许保税区域管理能力(250分)。旅游基础设施等周边环境要素、中小企业产品销售业绩等对经济社会发展的贡献度、企业利益的社会回馈及共生合作努力程度,各为150分,分值相同。

专家们强调,去年特许选定过程中部分获得特许权企业的能力遭到质疑、引发特惠争议,如今相关企业的腐败疑云仍在被提出,因此只有筛选出有实力的企业,才能阻止进一步争议并推动免税业向前发展。虽然客观衡量免税业务能力并不容易,但集中强调能力差异化的企业将会得分。汉阳大学经营学系教授韩相麟表示:“与去年不同,今年参与竞标的企业都是流通经验丰富的企业”,“因此品牌构成(MD)、名品入驻、招揽顾客方案等在与全球免税店竞争时能够取得比较优势的部分,将成为重点判断要素。”

专家们同样重视现实可行性。去年获得特许权的新企业经营业绩不佳,出现推迟履行社会贡献或旅游活化等承诺投资的情况,因此在选址、规模、MD、招揽游客方案等方面,应特别着眼于现实性和可持续性加以审视。檀国大学教授郑然升表示:“比起书面数字,关键在于实际能执行多少”,“机会应给予通过审慎业务分析提出合理目标和可行计划的企业,而不是提出过高计划的企业。”

是否构建旅游基础设施是相当多企业关注的部分。免税企业是打造“购物韩流”等韩国旅游基础设施的主角之一,加之免税店本身着眼于通过旅游产业活化推动经济复苏,因此应支持那些凭借最佳选址及相应活化计划、能够为扩大旅游基础设施作出贡献的企业。此外,经济社会发展贡献度及保税管理能力也被列为主要要素。有观点指出,需要考察通过免税店运营能在创造就业和开发新产品等方面提供多少帮助,以及运营商是否取得AEO(通关手续简化制度)资格等有别于一般流通业的稳定经营可能性,才能助其快速稳定落地。

业界人士表示:“从免税店产业整体和国家竞争力的层面考虑,应重点考察能否向消费者提供充分服务等经营能力,以及实际执行能力达到何种程度。”

阅读韩文原文