2016-12-11 | 양준호 기자

集体出发,从平昌隐藏牌变为必胜牌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

速度滑冰集体出发项目正成为在平昌冬奥会上力争历史最佳成绩的韩国代表团的必胜牌。

本赛季国际滑冰联盟(ISU)速度滑冰集体出发项目世界杯排名第一的均为韩国选手,即金宝凛(23岁,江原道厅)和李承勋(28岁,Korean Air Lines)。

金宝凛在11日(韩国时间)于荷兰海伦芬举行的世界杯第四站比赛中以8分31秒73的成绩,以0.09秒之差战胜伊琳·斯豪滕(8分31秒82,荷兰),夺得女子组金牌。金宝凛从第一站到第四站连续包揽奖牌:第一站铜牌,第二站金牌,第三站铜牌,此后再添一金。凭第二枚金牌,金宝凛将伊万妮·布隆丹(308分,加拿大)挤至第二,以340分登上世界杯排名积分首位。

男子组李承勋本站以8分05秒94完赛,继乔伊·曼蒂亚(8分05秒60,美国)之后获得银牌。第一站金牌、第三站铜牌、第四站银牌的李承勋以262分守住排名积分第一,领先第二位安德烈亚·乔瓦尼尼(190分,意大利)。

集体出发是多名选手同时出发,在400米赛道上滑行16个轮子(6400米)的项目。由于没有指定赛道,会像短道速滑一样出现激烈的位置争夺。李承勋于2009年、金宝凛于2010年从短道速滑转向速度滑冰。“比没练过短道的选手超越能力更强”,这是李承勋的自我评价。曾获2010年温哥华奥运会1万米金牌、5000米银牌以及2014年索契奥运会团体追逐银牌的李承勋,在平昌有望争取多枚金牌。随着集体出发被列为平昌奥运会正式项目,金宝凛对生涯首枚奥运奖牌的期待也在升高。

另一方面,在韩国代表团的夺牌强项短道速滑中,李正洙(高阳市厅)和沈石溪(韩国体育大学)在10日于中国上海举行的世界杯第三站比赛中,双双夺得男女1500米金牌。沈石溪延续了世界杯三站连续夺金的势头,李正洙则以本赛季首金重振声势。

阅读韩文原文