2016-12-11 | 김현진 기자

Samsung Electronics“AddWash”在新加坡获2016年总统设计奖

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics AddWash/照片提供=Samsung Electronics 通过Samsung Electronics AddWash的加衣窗口添加衣物的情形/照片提供=Samsung Electronics

Samsung Electronics11日表示,“AddWash”在2016年新加坡总统设计奖中荣获“年度设计奖”。

今年迎来第11届的新加坡总统设计奖,是评选出为新加坡国民及全世界人们的生活带来改变的杰出设计与设计师,由新加坡总统亲自颁奖的最高荣誉设计奖。今年共收到140件候选作品,其中包括三星集团 AddWash在内的10款产品和3名设计师因设计卓越性与创意革新获得殊荣。

评审团评价称:“三星集团 AddWash以用户友好的设计理念,是改变市场格局的革新(Game Changing Innovation)”,并将其列为通过观察消费者生活习惯打造新型洗衣机、同时也为企业创造收益的典范案例。评审团还评价Samsung Electronics“通过持续不断的革新,发挥着引领全球家电市场发展的领跑者作用”。

三星集团 AddWash是全球首次在滚筒洗衣机门上方设置加衣窗口的产品,可在洗涤、漂洗、脱水等运行过程中暂停动作,随时通过加衣窗口添加衣物、洗涤剂、衣物柔顺剂等,可根据消费者需要实现多样化使用。

三星集团 AddWash的概念源自Samsung Electronics东南亚产品创新团队(PIT)在滚筒洗衣机用户行为模式研究中发掘出消费者对追加投放衣物的需求,并将其反映到产品开发中而最终完成。经过约两年的开发期,2015年9月在韩国首次上市的AddWash占韩国三星集团滚筒洗衣机总销量的70%,在美国和欧洲等地也凭借考虑用户便利的创新设计获得高度好评。

Samsung Electronics自主调查结果显示,AddWash的购买者满意度高达89%,购买者评价称最满意的是可在洗涤过程中添加衣物和洗涤剂的便利性。

Samsung Electronics生活家电事业部副社长朴在淳表示:“获得新加坡总统设计奖,使三星集团 AddWash所蕴含的关怀用户的设计与技术实力得到认可,深感荣幸”,“Samsung Electronics今后也将持续努力,打造为消费者生活带来更好革新的新产品。”

阅读韩文原文