2016-12-11 | 연승 기자

电影《你能在那里吗》主演金允石:“近来时局纷乱…我来送上家人的温暖”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在《黄海》《追击者》《老千-神之手》《盗贼同盟》《华颐:吞噬怪物的孩子》等影片中散发粗线条魅力的演技派演员金允石(48岁,见图),在获得10颗可以回到过去的神秘药丸后,摇身变为逆转时间去见初恋女子的浪漫主义者。这说的是根据法国作家纪尧姆·穆索同名小说改编的《你会在那里吗(14日上映)》。

在这部影片中,金允石饰演现在的秀贤,把对初恋和女儿的怜爱“看似漫不经心”地演得深切动人。记者问这位久违地变身浪漫主义者的金允石,在当下动荡的时局里,这样甜蜜的爱情故事是否合适,他回答:“这是一部能给当下观众送上温暖与治愈的电影”,“温暖由我们负责”。他还补充说:“虽然看起来是强调男女之爱的作品,但父亲与女儿的关系、友情也都作为极其重要的关系出现,是一部家庭电影”,“观影分级定为12岁以上,评审的各位大概是看到了这部作品的温暖,虽然是爱情片也给了12岁分级”。

金允石表示,关于爱情片的表演,此前只是没有机会,绝不是他讨厌的类型。“如今爱情片剧本本身几乎没有,《你会在那里吗》是非常珍贵的剧本。而且中年爱情片太容易插入婚外情,很难出现清淡而唯美的爱情故事,或许因为以法国小说为基础,它清淡而且起承转合的分配精准,我觉得这个可以试一试。”

这部影片没有犯下时间穿越题材作品常借用的过度科幻(SF)与奇幻设定之误。因为往返于现在与过去的主人公,被自然地呈现为如同我们在脑海中浮现现在与过去的自己一样。正如我们头脑与心中浮现的记忆画面之间没有缝隙,电影也是如此。金允石也正是把这一点视为魅力所在。“现在的我不是躲起来看过去的我,而是直接去见他。两人甚至关系还不好。本来完全有大量插入电脑图形(CG)的空间,但都去掉了,只在前半段给出时间旅行的神秘感,之后就专注于故事。”

既然题材是时间旅行,就不能不问“如果能回到过去或未来会怎样?”这个问题。被问到如果能回到过去想去哪个瞬间时,他说:“我先担心的是,万一时间旅行出错,回到高三的晚自习时间或者‘苦不堪言’的军队时期怎么办”,引来笑声。此外,对“如果能去30年后的未来”这一提问,他毫不掩饰地展现了所谓“女儿控”的一面:“想都不想去。30年后要嫁两个女儿,我大概嫁不出去。”

/延升记者 yeonvic

阅读韩文原文