2016-12-11 | 이지성 기자

[今年创业市场盘点]EDIYA、Paik's Coffee、JUICY…主打性价比的咖啡、果汁专门店“受欢迎”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Hansot便当 鱿鱼和朋友们 今年的加盟创业市场因内外条件恶化,度过了比往年都更艰难的一年。大企业结构调整使退休人员激增,青年失业率也创下历史最高,加之去年9月《禁止不正当请托法》实施,餐饮业等直接遭受冲击。但在诸多不利条件下,也有一些业态凭借创意想法开拓缝隙市场而实现增长。

今年创业市场最大的特征无疑是“性价比”。寻找相对价格而言品质优异的商品和服务的倾向扩散至所有业态,成为稳固的趋势。以“低价”“大容量”“实惠”为卖点的性价比热潮,与追求理性消费的顾客需求相契合,席卷了创业市场。

在手工汉堡专门店中,降低价格并只使用冷藏肉的“Mommy Cook”和以大容量肉饼为卖点的“Tony Burger”颇受欢迎。在咖啡专门店中,以2000韩元档美式咖啡为卖点的“Ediya”和“Coffee Bay”增长势头突出。具备不亚于4000韩元档咖啡的品质并推出多样甜品菜单,是取胜关键。

继去年之后,今年超低价咖啡专门店和果汁专门店依旧人气不减。将一杯饮品定价在1500韩元左右的“Paik's Coffee”将门店增至500余家,“Juicy”也突破800家店,延续增长势头。此外,提供无限续加的小吃品牌、点一份菜单即免费再赠一份的品牌等也新登场。

随着单人家庭增多,便当品牌的成长也吸引了消费者目光。在转向便利店创业的准创业者激增的同时,便当专门品牌的跃进尤为突出。韩国最大便当专门店“Hansot便当”将门店增至700余家。加盟店销售额比去年增长15%,今年总销售额预计将突破1000亿韩元。全国4万余家便利店也相继推出特色便当加入竞争,后起之秀“Bon便当”和“Obong便当”等也受到准创业者关注。

去除创业费用泡沫的品牌增多也是一大变化。取消加盟费、特许权使用费、教育费、装修费的所谓“四无创业”大量涌现。这反过来也意味着必须增加加盟店才能保证生存的总部境况变得艰难。瞄准创业费用相对较低的“社区商圈”的品牌也大幅增加。海鲜路边摊“鱿鱼和朋友们”、鸡爪料理专门店“本草辣鸡爪”等颇受欢迎,传统餐饮业中的冻明太鱼汤、牛骨汤、血肠汤饭、萝卜干汤等领域也大量诞生新品牌。

中央大学创业经营研究生院兼任教授姜炳五表示:“经济萧条、内需不振之后又叠加国政干预事件,今年创业市场面临比往年更严峻的挑战”,“明年消费低迷预计仍将持续,准创业者与其草率投身创业市场,更需要关注以性价比为卖点的实惠型品牌”。

阅读韩文原文