2016-12-11 | 이지윤 기자

[创业成功,看商圈]家族创业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着退休后选择创业的中壮年人群增加,创业市场刮起家族经营之风。家族创业最大的优点是心理上安定感强,没有员工管理负担。最重要的是可以减轻预备创业者的一大顾虑——人力成本负担,从起步阶段便具备竞争力。

对新手创业者而言,员工管理也是一大难题。但家人长期在同一空间生活,已形成信任关系并拥有共同目标,因此可以成为最好的事业伙伴。对消费者而言,家族经营也成为提升店铺可信度的因素。

家族创业时最需要费心的部分仍是行业选择。充分的市场调研与选址等资料收集是基本功。适合家族创业者的事业项目是零售业和餐饮业。尤其餐饮业相比其他行业客户接近性好、人力成本占比高,通过家族经营运营小型门店可获得高性价比的收益。

正因如此,近来受家族创业者青睐的领域是甜品咖啡厅。甜品咖啡厅劳动强度不大,是易于少数人运营的创业项目。不局限于单一商品,可销售咖啡、饮料、蛋糕、贝果、吉事果等多样甜品商品,给消费者带来新鲜感。

首尔弘大、大学路等年轻人聚集的地方固然不错,但更推荐江南、市厅、麻浦等写字楼商圈密集区域的背街商圈,或30多岁主妇较多的新城等基础人口需求充足的选址。若以多样且有个性的菜单构建独有竞争力和差异化,效果可翻倍。

此外,以有格调的装修为卖点的咖啡厅式小吃店也值得考虑。小吃不分男女老少,客群广泛且不受季节影响,在餐饮业中需求较高。咖啡厅式小吃店推荐选址于公寓居民持续光顾的公寓商铺、大学周边,以及连接社区小巷与市场的位置。若保持传统小吃的优点,同时额外开发西式菜单并突出装修设计,便可更接近成功创业。

阅读韩文原文