2016-12-11 | 원호성 기자

《鬼怪》孔侑对金高银动心的心境,以诗人金仁育《爱的物理学》描绘

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在tvN十周年特别企划剧《鬼怪》中,金高银走进孔刘心里的浪漫瞬间,通过诗人金仁育的诗《爱情的物理学》被描绘得如同一幅画。

10日播出的tvN十周年特别企划剧《孤单又灿烂的神-鬼怪》(以下简称《鬼怪》)第3集中,鬼怪金信(孔刘饰)对自称鬼怪新娘的女高中生池恩卓(金高银饰)能看到插在自己身上的剑这一事实感到震惊而彷徨。tvN《鬼怪》孔刘与金高银的《爱情的物理学》/图片=tvN《鬼怪》第3集播出画面截图

鬼怪若鬼怪新娘出现并拔出插在自己身上的剑就会迎来死亡。孔刘活了935年的漫长岁月,一直希望鬼怪新娘出现拔剑,引导自己走向死亡,但当金高银真的看到插在他身上的剑时,他却因害怕死亡而开始躲避金高银。

不过孔刘对不断在自己身边徘徊的金高银渐渐打开了心门,在加拿大魁北克读着诗集等待金高银时,看到远处挥着手走来的金高银,发现自己心动了。

孔刘对金高银感到心动的那一刻,他正在读的诗正是饱含初恋悸动心境的诗人金仁育的《爱情的物理学》。孔刘一边读着“质量的大小与体积并不成正比/如紫花地丁一般小小的那个姑娘/如花瓣一般轻轻摇曳的那个姑娘/以比地球更大的质量将我吸引”的诗句,一边望着金高银。

接着孔刘看着挥手跑来的金高银,以旁白吟诵“那一瞬间,我/像牛顿的苹果一样/毫不留情地朝她滚落/发出咚的一声,咚咚的声响/心脏/从天空到地面持续着令人晕眩的钟摆运动/那是初恋”的诗句,用朦胧的眼神望着金高银,宣告爱情的开始。

在电视剧《鬼怪》中预告孔刘与金高银浪漫而悲伤的爱情开端的《爱情的物理学》,是收录于2012年出版的诗人金仁育第二部诗集《再见了,狐狸》中的诗。金仁育2000年获“诗与生命”新人奖出道,目前在首尔阳川高中任国语教师。

阅读韩文原文