2016-12-10 | 진동영 기자

[弹劾之后]弹劾案主审法官姜日源:“将尽快作出正确妥当的结论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统弹劾审判主审法官、韩国宪法法院法官姜日源10日下午从意大利出差匆忙回国后直接赶到韩国宪法法院上班,并回答记者提问。/图=韩联社

朴槿惠总统弹劾审判案主审法官、宪法法院法官姜日源(57岁,司法研修院第14期)10日表示,将尽快作出正确妥当的结论。

正在意大利出差的姜法官原定回国日为19日,但考虑到弹劾审判的重要性,当天下午提前回国。入境后他直接赶往韩国宪法法院上班。姜法官说:“国民都很关心这一结论,所以要尽快查阅卷宗,因此就来了。”

他还表示,将如国民期待的那样尽快作出结论。姜法官当天表示“我很清楚本案的意义和重要性”,“作为主审法官,我将竭尽全力,使宪法法院能够依照宪法和法律尽快作出正确妥当的结论”。

此前,宪法法院于9日通过计算机随机电子分案方式,将姜法官指定为弹劾审判主审法官。姜法官于2012年9月20日经国会选出获任命,并非执政党或在野党的名额,而是由执政与在野党协商一致选出。

宪法法院在周六的这一天,有包括院长朴汉彻在内的李镇成、徐基锡、李贞美、安昌浩等5名法官到岗,着手审阅案件。宪法法院的审判除法律另有特别规定外,原则上由全体法官组成的审判部(全员审判部)主管,并须在案件受理之日起180日内宣判。

阅读韩文原文