2016-12-10 | 정민정 기자

紧急回国的法官姜日源“将尽快作出正确结论”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统弹劾审判主审法官、韩国宪法法院法官姜日源10日下午在宪法法院回答完记者提问后走入正门。当时正在意大利出差的姜法官比原定的12日提前回国,当天从机场直接赶到宪法法院上班。/韩联社

被指定为朴槿惠总统弹劾审判案主审法官的宪法法院法官姜日源(57岁,司法研修院第14期)紧急结束原定的海外行程,10日下午入境后直接赶往宪法法院上班,以便迅速启动弹劾审判的审理。

姜法官当天下午5时33分左右抵达首尔钟路区斋洞宪法法院大楼,表示“我很清楚本案的意义和重要性”,“作为主审法官,我将竭尽全力,使宪法法院能够依照宪法和法律尽快作出正确妥当的结论”。

关于一回国就赶往宪法法院的原因,姜法官解释说:“国民都很关心(弹劾审判的)结论,所以要尽快查阅卷宗,因此就来了。”

被问及当天计划处理哪些工作时,姜法官回答:“国会送交的(弹劾诉追)决议书还没来得及看”,“哪怕晚上也得把资料读一读”。

为参加国际会议而在意大利威尼斯出差的姜法官,结束了原定持续到19日的行程,当天下午4时左右经仁川国际机场提前回国。他在机场表示:“先到宪法法院查看卷宗后再说。”

姜法官当天将与上午到岗的宪法法院院长朴汉彻会面交谈后审阅案件,并整理对今后审理日程的立场等。宪法法院当天有包括朴院长在内的李镇成、徐基锡、李贞美、安昌浩等5名法官到岗,着手审阅案件。宪法法院9日通过计算机随机电子分案方式,将姜法官指定为弹劾审判主审法官。

此前,姜法官于2012年9月20日经国会选出后获任命。他并非执政党或在野党的名额,而是由执政与在野党协商一致选出。姜法官出身法官,曾任韩国大法院院长秘书室长、法院行政处司法政策室长及企划调整室长、首尔高等法院部长法官等职,被评价为在审判中温和公正、能让当事人服判,但在量刑上严格。

阅读韩文原文