2016-12-10 | 김민정 기자

[弹劾之后]首尔市长朴元淳:“应把总统制改为分权型政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市长朴元淳/图=韩联社

首尔市长朴元淳在国会通过朴槿惠总统弹劾案后,于10日出席市中心集会,表示应改革引发此次事态的帝王式总统制。

朴市长当天出席在光化门举行的“朴槿惠总统下台 共同民主党政党演讲会”,主张“总统制现在应改为完全的分权型政府”,“应交出青瓦台,总统办公室应迁至政府综合办公大楼,要像英国唐宁街10号那样,做到能与国民同呼吸”。

他还评价此次弹劾案通过是“世界历史上难以找到先例的伟大国民的市民革命”,“将被记住为继4·19革命、5·18民主化运动、六月抗争之后,国民又一次推倒独裁权力的历史性事件”。

不过他表示,国家改革并未因弹劾案通过而结束,而是现在才开始,在摆脱过去陈旧的经济、陈旧的政治、陈旧的社会,找到新秩序并实现真正革命之前,烛光集会应继续下去。朴市长称,应借此“清算国定历史教科书、日军慰安妇问题、韩日军事情报保护协定、开城工业园区、世越号惨案等朴槿惠总统四年间造成的积弊”。他还表示:“韩国是世界上最严重的不平等国家,这是因为最上层1%的富人独占国家资源、垄断了所有机会”,强调需要力度更强的财阀改革。

阅读韩文原文