2016-12-10 | 손성락 기자

为西门市场火灾受损商户募捐8天已筹得17亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

上月30日发生火灾后成为废墟的大邱西门市场/图=韩联社

尽管经济不景气,为帮助大邱西门市场火灾受灾商户的国民善意仍在延续。

据大邱市等10日消息,为帮助西门市场商户而从本月2日开始的募捐,8天内已从共226个个人及机构、团体处筹得16亿9000万韩元。

主持人刘在锡和演员朴信惠近期各捐赠5000万韩元用于西门市场火灾灾后重建,大邱银行(3亿韩元)、现代百货集团(1亿5000万韩元)、三益THK(1亿韩元)、大邱庆北纤维产业联合会(1亿韩元)等各类机构、团体也为克服灾害齐心协力。此外,由被称为“岭湖南和合传道士”的律师林内铉担任理事长的光州全南发展政策论坛及光州成市化运动本部两处也于9日到访西门市场,转交了从光州运来的价值1700万韩元的700箱腌制泡菜和700扎海苔。8日在大邱召开临时总会的大韩民国市道知事协议会也捐出1亿韩元善款,大邱市职员与庆北道、龟尾市政府、军威郡(含团体)、庆北道商工会议所协议会、全国郡守区厅长协议会等也捐出500万韩元至2亿韩元的善款。

受灾商户表示:“非常感谢许多人关心我们所遭遇的困难”,“这将成为我们重新站起来的巨大力量”,转达了谢意。

欲捐款的市民可通过账户转账、ARS(060-701-1004,每通电话2000韩元)、短信#0095(每条2000韩元)、全国灾害救护协会官网(www.relief.or.kr)等方式捐赠。

上月30日发生的西门市场火灾烧毁4区679个店铺,59小时后才完全扑灭,财产损失预计最多将达1000亿韩元。因干政事件陷入弹劾危机的朴槿惠总统在“崔顺实事态”后一个多月首次现身现场,但并未与市场商户见面便返回,自招批评。

阅读韩文原文