2016-12-10 | 김정곤 기자

[弹劾之后] 柳一镐“尽快制定并执行明年投资计划” 经济界“须维持政策基调一致性”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

柳一镐(左五)副总理兼韩国企划财政部长官10日在首尔南大门大韩商工会议所出席经济五团体会长座谈会并合影留念。/照片提供=企划财政部

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐10日要求:“请尽快制定并执行明年的投资计划,新员工招聘也请照常顺利推进。”

柳副总理当天在首尔南大门大韩商工会议所举行的经济五团体会长座谈会上,就总统被弹劾之后的局势请求经济界配合。出席活动的有产业部长官周亨焕、雇佣部长官李基权、金融委员长任钟龙等主要经济部门长官,以及贸易协会会长金仁浩、经营者总协会会长朴炳元、中小企业中央会会长朴成泽、中坚企业人联合会会长姜浩甲、大韩商工会议所副会长李东根等。

柳副总理表示:“为把弹劾案表决通过对国民经济的影响降到最低,政府正在多方努力,包括启动紧急经济应对小组等。”他接着强调:“将一贯维持此前的政策基调,明年的经济政策方向也计划在12月内如期发布。”

柳副总理请求:“希望企业一如平常开展正常经营活动,同时发挥企业家精神以克服内外的不确定性”,“希望大胆推进面向第四次产业革命的设施及研发投资,并为积极开拓出口市场和稳定劳资关系而努力。”

经济界请求政府以一贯的政策推进将经济的不确定性降到最低,并表示将尽全力恢复经济活力。特别强调,为使企业能够专注于投资和创造就业等,国会需要尽快通过相关法案。贸易协会会长金仁浩表示:“应维持可预测、有一贯性的政策基调,应对保护贸易主义加强等对外环境变化,把此次事态化为转危为安的机会。”

经营者总协会会长朴炳元表示:“经济界应专注于投资等企业本职活动,政府则应通过如期落实已公布的政策,努力使创造就业的成果显现出来。”大韩商工会议所副会长李东根强调:“为使企业的投资和雇佣稳定推进,需要稳定的经济运营和一贯的经济政策。”

阅读韩文原文