2016-12-10 | 문경민 기자

《心里的声音》首播首都圈6.2%,笑声连连的愉快“开局”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

情景喜剧《心里的声音》首播就让观众笑翻了天。从下装消失的变态儿子到武装间谍爸爸,一系列意想不到的角色演绎的搞笑故事让人笑声不断,预告了一部史上级情景喜剧的诞生。

/图=《心里的声音》播出截图

《心里的声音》迎来了不错的开局。据收视率调查公司尼尔森韩国10日消息,9日播出的《心里的声音》收视率首都圈为6.2%,全国为5.7%。尤其在10多岁和40多岁人群中收视率较高,宣告了家庭情景喜剧的成功复活。

9日播出的KBS 2TV情景喜剧《心里的声音》接连上演了《心里的声音》《回家》《我决定原地不动》《请回答2016》等篇章。

该剧以创下网络漫画首个连载10年神话的《心里的声音》中的传奇篇章重新构成,是一部家庭搞笑剧,讲述凡事简单即兴、仍是漫画家预备生的赵石(李光洙饰)及其家人荒诞出格的搞笑日常,轻松愉快。尤其此前作为网络剧通过NAVER集团 TV Cast率先公开的《心里的声音》在网民的热烈反响中夺得总播放量第一,风靡网络,令人对无线台版本充满期待。

如同回应期待,《心里的声音》以比网络剧版本更强烈的剧情让电视机前的观众爆笑。尤其想要回家的赵石(李光洙饰)与赵哲王(金炳玉饰)实现独特父子重逢的《回家》篇,足以令观众捧腹。

在《回家》篇中,赵石因腹中强烈的信号进了公园洗手间,却发现卫生纸不足而手足无措,随后又把裤子献给隔间需要纸的赵俊,自己则用内裤解决了后事,让人好奇接下来的情况。之后他心想“没关系!脸看不见就行!”,用平板电脑遮住脸、下装消失地穿过公园的模样令人瞠目结舌。

另一方面,打完人民军群演零工后想回家却被误认为武装间谍的爸爸赵哲王,在度过精彩的一天后于警察局与儿子意外重逢,引人注目。此时两人看到彼此却互相回避,而接到联系赶来的赵俊(金大明饰)和权政权(金美京饰)说“不是这儿啊”便回家去,这些举动为观众投下了一枚笑弹。

《我决定原地不动》篇也精准击中观众口味。赵石听说是妈妈生日,便留下一封信藏进衣柜准备惊喜活动。但看到那封信的赵哲王和权政权却误以为赵石出走了。尤其赵石听到父母说等他回来要给他买平板电脑,赶忙吹灭蜡烛,决定就待在衣柜里。

此外,赵俊一句“干嘛这么早就回来~显得寒酸”让赵石始终没抓住出来的时机,他避开家人视线以轻巧的身手寻找洗手间,还偷吃杂菜,宛如忍者般引人发笑。但之后赵哲王为找领带打开衣柜门,家人们才知道赵石藏在里面,随后他们把卖绿汁的大婶假冒成赵石生母,更添笑料。

另外,《心里的声音》在已通过门户网站NAVER集团 TV Cast和中国搜狐网公开的10集基础上,追加了无线台版本,每周五晚11点10分通过KBS 2TV播出。

阅读韩文原文