2016-12-09 | 김상훈 기자

柳一镐:“将思考如何把经济舆论纳入经济政策方向”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐9日晚在朴槿惠总统弹劾案表决通过后,为主持经济相关部长会议入场时闭着双眼。/联合新闻副总理兼韩国企划财政部部长柳一镐9日表示:“将思考如何把(要求政府积极应对的)经济舆论反映到经济政策方向中。”

在朴槿惠总统弹劾案获得通过的当天,柳副总理在政府首尔办公大楼召开经济相关部长会议,表示“自今日起启动相关机构联合紧急经济应对班”,“一旦出现异常征兆,将迅速果断应对”。

柳副总理说:“在我国经济困难之际,总统弹劾案获得表决通过,作为国务委员之一我感到非常遗憾”,“经济团队深感责任重大,将以非常的决心竭尽全力,不出现丝毫动摇”。他接着补充说:“将24小时彻底监测国内外金融市场以及出口、投资、就业等实体经济动向。”

柳副总理表示“将一贯维持政策基调”,同时也表示将积极应对景气下行因素,细致照顾民生经济。

此外柳副总理表示:“今天已向全球信用评级机构和海外投资者发送了函件”,“对全球信评机构,工作人员已直接通话,密切说明了应对方向”,称已着手管理对外信誉度。他说:“韩国经济此前也曾面临危机与挑战,但拥有明智克服并实现飞跃的经验和能力”,“也希望国民相信我国经济的底力,正常从事日常经济活动”。他并补充说:“经济部门也将以前所未有的紧张感浑然一体,全力以赴,不出现政策空白。”

会议后与记者见面的柳副总理表露出将推行更为积极的经济政策的意志。对于代行总统职权的黄教安表示无论如何都要振兴经济,柳副总理说:“这是要求对经济现实课题更积极行动、倾听现场声音的意思”,“也可能意味着需要对经济政策方向进行积极干预”。但他同时对政府积极干预市场持谨慎态度,称“希望不要被误解”。

柳副总理强调:“眼下虽有局限,但也将最大限度积极运用财政”,并提到近期为应对明年经济下行风险而要求编制追加更正预算等积极应对的KDI报告,表示“将尊重KDI的意见,制定好的方案”。

他对经济主体心理萎缩尤为担忧。柳副总理补充说:“经济就是心理,令人担心的是投资、消费出现萎缩”,“将努力消除不确定性,尽量把政治对经济的影响降到最低”。

阅读韩文原文