2016-12-09 | 임지훈 기자

[朴总统弹劾案通过]政府启动相关机构联合紧急经济应对班

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐9日在政府首尔办公楼举行的“第20次经济关系长官会议”上致开场发言。/图片提供=企划财政部 为了对朴槿惠总统被弹劾带来的经济不确定性作出先发应对,政府紧急启动了由相关机构联合组成的“紧急经济应对班”。方针是对国内外金融市场以及出口、投资、就业等实体经济进行24小时监控,一旦出现异常因素立即应对。

经济副总理兼韩国企划财政部长官柳一镐9日下午在政府首尔办公楼主持经济关系长官会议,讨论了各部门的当前课题及应对计划。

柳副总理表示:“在内外条件恶化、我国经济困难之际,总统弹劾诉追案获得表决通过,作为国务委员之一,我感到十分遗憾。”他说:“经济团队将以非常的决心竭尽全力,确保我国经济不出现丝毫动摇。”

柳副总理接着表示:“将以财政和货币政策的余力为基础,积极应对经济下行因素,细致照顾民生经济。”他还表示:“对于家庭负债和僵尸企业等潜在风险因素,将通过先发应对拆除危机的雷管。”他补充道:“将全力推进第四次产业革命相关新产业培育和四大结构改革。”

关于对外信誉管理,他表示:“已向全球信用评级机构和海外投资者发送了函件”,“工作人员正直接通电话,密切说明当前状况和今后的应对方向”。

柳副总理表示:“将在星期日11日召开外国记者座谈会,说明我国经济的基本面和对外健全性”,“下周还将与驻韩外国商会及主要外商投资企业举行座谈会”。

会后与记者见面的柳副总理表达了要推行更为积极的经济政策的意愿。对于代行总统职权的黄教安表示要无论如何振兴经济一事,他说:“这是要求在经济现实课题上更积极行动、倾听现场声音的意思”,“也可能意味着需要对经济政策方向进行积极介入”。但他同时对政府积极介入市场持谨慎态度,称“希望不要被误解”。

柳副总理强调:“眼下虽然会有局限,但也将最大限度积极运用财政”,“将尊重KDI的意见,制定出好的方案”。KDI近期为应对明年经济下行风险,要求编制追加更正预算等积极应对。

他对经济主体心理萎缩尤为担忧。柳副总理补充道:“经济就是心理,令人担忧的是投资和消费出现萎缩”,“将努力消除不确定性,并尽力把政治对经济的影响降到最低”。

阅读韩文原文