2016-12-09 | 한재영 기자

浦项集团会长权五准:“还有事要做”…正式宣布争取连任

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

权五俊(图)浦项集团会长正式表明了争取连任的意向。权会长9日在首尔大峙洞浦项制铁中心举行的定期董事会上表示,“为完成结构调整、将浦项集团自有技术商业化以确保新增长动力,还有很多事要做”,表明了连任意愿。

任期于明年3月届满的权会长,上任后将强化钢铁本业竞争力作为首要目标,推行了力度极大的结构调整。在以2017年为目标的149项中,截至第三季度已完成98项。若权会长连任成功,可再任职三年。

随着权会长当天表明连任意向,由6名外部董事组成的首席执行官(CEO)候选人推荐委员会已启动以权会长此前经营业绩等为基础的审查。浦项集团的外部董事共6人,包括任董事会议长的Dongwon Industries社长李明雨、首尔科学综合大学校长金一燮、现代经济研究院顾问金周炫、经营者总协会会长朴炳元、原LG CNS社长申载哲、法务法人世亚集团代表律师鲜于英。

CEO候选人推荐委员会将在明年1月初之前审查权会长是否连任,随后召开董事会确定为最终候选人,并计划通过3月的股东大会确定为CEO。若CEO候选人推荐委员会作出权会长不可连任的判断,会长选任将回到原点。

预计CEO候选人推荐委员会将优先审查权会长的经营业绩,并会审视近期与“崔顺实干政事态”相关、外界质疑权会长介入广告子公司Poreca持股出售过程的种种疑点。权会长对此表示“没有什么可隐瞒的”,显示出信心。

钢铁业界认为,与近期国政瘫痪局势相叠加,浦项集团反而可能在不受外部风压的状态下推进会长选任程序。业界一位人士表示,“过去浦项集团会长选任中确实相当程度上有青瓦台意志的介入,但这次因国会通过总统弹劾决议、青瓦台处于‘真空状态’,CEO有可能在没有外部风压的情况下被选任”。

另一方面,浦项集团当天在定期董事会上还确定了明年的经营计划案。浦项集团判断,因供应过剩与需求低迷而困顿的全球钢铁市况最糟时期已过,决定明年摆脱所谓“抠门式经营”,转向更具攻势的战略。浦项集团核心人士预测称,“钢铁市况已见底,以引发供应过剩的中国为中心出现了钢铁产品价格上涨势头”,“原材料价格也在上涨,收益性预计将与今年持平或略有改善”。该人士表示,“将是比今年不那么保守的经营计划”。

浦项集团作出这一判断,根本上是因为全球钢材价格开始松动。近期决定与武汉钢铁合并的中国第二大钢铁企业宝山钢铁,本月将热轧和冷轧钢板(汽车用)出厂价分别上调每吨300元和260元。分析认为,以中国大型钢铁企业为中心,钢材价格上涨动向已正式显现。

钢铁业界人士评价称,“中国钢铁企业难以承受低价流血竞争,接连合并并缩减生产设备,经历了结构调整过程,这带来了价格上涨效果”。伴随结构调整,作为铁水原材料的烟煤与铁矿石价格也呈上涨势头。浦项集团人士预测,“到明年上半年可能出现因原材料价格上涨带来的涨价效果,从下半年起,美国大规模基建投资等世界经济有可能因政治议题而部分回暖”。

阅读韩文原文