2016-12-09 | 이종호 기자

[弹劾通过]“国民胜利之日”…民众以各种活动表达喜悦

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

朴槿惠总统弹劾案在国会获得通过的9日下午,光州东区锦南路上市民正在查看地方报纸的号外。/韩联社

“纪念弹劾,为辛苦的国民疯狂送上活动优惠”

9日下午,国会全体会议厅内国会议长丁世均宣布《对朴槿惠总统的弹劾诉追案》通过后,国民的“弹劾纪念活动”正通过社交媒体和线下商店迅速扩散。

起点是社交媒体。以推特和脸书为中心,宣布开始弹劾纪念活动的帖子接连涌现。仅推特上,截至9日下午6时50分,与“弹劾纪念”相关的推文就发布超过42万条。

网民们纷纷举办活动:“太高兴了,将向一位转发的朋友送上冰淇淋兑换券”“弹劾纪念转发活动,抽一位送黑奶茶”等。

弹劾纪念活动不止于社交媒体,线下商店也在进行。忠北忠州西门市场的一家五花肉店推出弹劾纪念烧酒1000韩元活动;首尔西部地区路边摊联合会计划10日下午1时起3小时内,在首尔西大门区新村、梨大一带及麻浦区弘大等市中心免费提供炒年糕等街头小吃。此外,位于全州孝子洞的一家小吃店在弹劾案通过后挂出“炒年糕免费”的横幅,免费分发炒年糕。全北全州的一家咖啡馆也公告称,“朴槿惠弹劾通过”快讯一出,将向先到的100人赠送咖啡。

也有制作并销售弹劾纪念T恤的网络商城。一家网络商城表示,将销售三款服装,上面印有“第18届总统弹劾纪念”字样及日期,以及象征总统的凤凰和青瓦台图案。

对此,网民留言称“很有创意”“想买一件纪念弹劾日”等。

阅读韩文原文