9日下午,市民们在首尔站候车大厅观看电视直播的朴槿惠总统弹劾诉追案获得通过的报道。/记者李浩在
9日,在国会全体会议上提出的朴槿惠总统弹劾诉追案以投票总数299人、赞成234票、反对56票获得通过。这是国会对自10月底以来持续不断的“烛光民意”作出的回应。
由此,朴总统进入职务停止状态,由国务总理黄教安以代行者身份主持国政。
在网民们称“12月9日是弹劾节”、难掩对弹劾诉追案通过的喜悦之际,展望今后政局的执政党与在野党“潜龙”们也就“烛光民意”的胜利各自表明了立场。
前共同民主党代表文在寅。/韩联社
▲ 文在寅:“国民赢了。总统弹劾不是终点而是起点”
前共同民主党代表文在寅在朴总统弹劾案通过后立即通过自己的社交媒体表示:“国民在黑暗中点亮的烛光成了道路”,“今天国会的总统弹劾表决,是靠光荣而和平地实现市民革命的国民之力才得以实现的”。他还表示:“历史将庄严地记录这份努力。总统弹劾不是终点而是起点。现在必须尽快结束不安的局势和国家领导力的缺位。朴槿惠总统需要放下一切,作出遵从国民和国会意志的决断。我们正站在‘烛光革命’的中心。”他强调:“我们要跨越的最后一道山脊,是通过国家大扫除走上国家大改造之路”,“唯有国民才是这个国家的勇气与希望”。
国民之党前常任共同代表安哲秀9日下午在国会举行的全体会议上就“总统(朴槿惠)弹劾诉追案”投票。/韩联社
▲ 安哲秀:“完全是靠国民的力量实现的”
前国民之党代表安哲秀把弹劾案通过的功劳全部归于国民。安前代表表示:“作为权力主人的国民命令总统交还委任给他的权力”,“国会只是忠实执行了国民的命令。这一切完全是靠国民的力量实现的”。他接着说:“朴总统应遵从国民和国会严正的决定,坦白自己的罪行,诚实接受特检调查”,“进而,聚集在广场的数百万烛光的最终目标并不只是总统。与这个国家腐烂至根的腐败既得利益势力的斗争,从现在才开始”。
城南市长李在明9日在首尔汝矣岛国会圆形大厅举行的“无限接力弹劾buster”(弹劾+冗长辩论)上要求朴槿惠总统下台。/记者权旭
▲ 李在明:“走向建国名誉革命的国民胜利!”
在弹劾政局中支持率上升最为陡峭的城南市长李在明,把弹劾案通过评价为“国民的胜利”。李市长通过自己的脸书表示:“这是国民的胜利。我们国民把最令人羞耻的大韩民国变成了最伟大的大韩民国。自己证明了自己是世界最优秀的国民”,“我尊敬你们。感谢你们”。
李市长强调:“弹劾朴槿惠不只是对罪犯朴槿惠的弹劾。这是对作为主体的新世界党的弹劾,是对作为根源的财阀体制的弹劾”,“这是全面清算亲日独裁腐败势力的起点,是大韩民国旧体制‘旧制度’的终结”。
另外,李市长还发布了“朴槿惠弹劾表决现场..很开心^^”的文字,以及弹劾案通过后欢呼的视频。
京畿道知事南景弼。/韩联社
▲ 南景弼:“民主主义的胜利……应重建国家”
曾与无党籍议员金容太一同退出新世界党的京畿道知事南景弼也就弹劾案通过表明了自己的意见。南知事在弹劾案表决后立即在脸书上发文表示:“大韩民国国民让倒退的民主主义历史的时针停了下来”。南知事强调:“必须清算旧体制,打造新的替代方案”,“这种在国民心中留下深深创伤与痛苦的耻辱历史不应重演”,“正如雨后土地更加坚实,现在是准备治愈与有力飞跃的时候”。
他还主张:“应以广场的烛光为动力重建大韩民国。重建的核心是为政治与经济准备新的替代方案”,“其第一步是清算政治。就从解散新世界党开始吧”。
济州道知事元喜龙。/韩联社
▲ 元喜龙:“新世界党今天应以死亡准备新的生命”
济州道知事元喜龙表示,弹劾案通过是国民对“新世界党弹劾”的审判。元知事反省道:“今天的结果是国民弹劾了新世界党”,“国民对盲从并旁观无视宪法的总统的新世界党发出了严厉的警告”。他强调:“国民正在告诉我们,不彻底重生,就绝对无法与国民共同开创大韩民国的未来”。他评价说:“这是国民对无视宪法的总统的审判”,“我相信,未流一滴血而实现的这一伟大的国民力量,将成为守护大韩民国、开创未来新时代的动力”。元知事表示:“如今亲朴与非朴已毫无意义。必须摆脱依附既得利益与权力的守旧主义、轻视宪法的过去错误道路,把国民的意志和宪法奉为上天”,“为了重生为大韩民国健康的保守,必须与国民一同经历痛苦的过程”。






