2016-12-09 | 노현섭 기자

因违反“紧急措施第9号”入狱的元惠荣议员40年后获无罪

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

元惠荣议员 曾因涉嫌违反维新政权时期总统紧急措施第9号等罪名而入狱的共同民主党议员元惠荣(64岁,京畿富川梧亭区),在再审中于40年后被判无罪。

首尔高等法院刑事第5部(审判长尹准)9日在再审中,对曾被确定有罪的元议员和前世宗文化会馆社长朴仁培(63岁)作出无罪判决,二人此前被认定违反总统紧急措施第9号及《集会与示威相关法律》。

审判部认为:“适用违宪、无效的紧急措施第9号提起公诉的部分,以及适用因韩国宪法法院的决定而失效的旧集示法条款提起公诉的部分,均应判决无罪。”宪法法院今年9月决定:“禁止违背民主基本秩序的集会与示威的旧《集会与示威相关法律》(集示法)条款违反宪法。”

元议员和朴前社长因1975年11月举行集会、示威批评紧急措施第9号的宣布而被起诉,该措施全面禁止否定、反对、诽谤维新宪法等行为,违反者可无令状逮捕;二人于次年2月一审被判有期徒刑1年6个月、缓刑1年6个月。此外,1975年4月在首尔大学校园内的示威也被适用违反集示法的罪名,一审被判有期徒刑1年、缓刑2年。此后合并两案的二审判处有期徒刑1年、停止资格1年。

2013年韩国大法院全员合议体以紧急措施第9号“过度限制国民的自由与权利、侵害国民基本权”为由作出违宪、无效判决后,首尔高等法院接受了元议员等人提出的再审申请。同时就旧集示法条款向宪法法院提请违宪法律审判。

元议员1992年在第14届大选中首次当选国会议员,历任民选第2、3届富川市长,并在第17至19届大选中当选,成为五届议员。他曾担任民主党院内代表和民主统合党首任党代表。

阅读韩文原文