2016-12-09 | 김흥록 기자

[弹劾通过]两名韩国宪法法院法官任期3月前届满…黄总理可任命后任?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在黄教安总理弹劾案表决之后,法律界、在野党和市民社会仍关注代行总统职务的国务总理黄教安的权限范围。

原因在于,黄总理能否任命任期于明年3月前届满的2名宪法法官,可能左右弹劾案能否获得通过。最坏的情况下,因审理法定人数不足,弹劾案审理本身都可能无法进行。

弹劾案须9名宪法法官中有6名以上赞成才会被采纳。韩国宪法法院院长朴汉彻的任期至1月31日。法官李贞美则于3月13日任期届满。因此,若3月13日之后弹劾结论尚未作出且未完成后任法官任命,剩下的7人就必须进行审理并作出结论。这意味着弹劾通过的要件由九分之六变为七分之六,门槛更高。

但在此之前,进行弹劾审理的法定人数为7人,若无法满足,宪法法院将因审理法定人数不足而连审理都无法进行。也就是说,剩下的7名法官中只要有一人拒绝参与审理,就无法作出终局裁决。

前宪法法官金钟大在某媒体采访中表示:“我认为不会有这样的人,但如果有某位法官抱着无论如何都要阻止弹劾的信念而辞职,宪法法院就会变成植物宪法法院。”

这正是在野党主张应承认代行职权的总理拥有任命后任宪法法官权限的原因。共同民主党议员闵丙두于上月30日提出了《关于总统职权代行的法律案》。该法案规定,总统职务代行者除以下三项行为外均可行使总统权限:△将重要政策提交国民投票△赦免、减刑、复权△提出宪法修正案。如此一来,其也可任命宪法法官。

不过也有解释认为,即便该法案未通过,由职权代行者任命李法官的后任亦无不妥。首尔地区一位法官表示:“李法官的后任属于9名法官中由最高法院院长拥有推荐权的3人之一,因此即便由职权代行者任命,也不属于行使超出维持现状的总统权限”,“考虑到法律规定由国会和最高法院院长指定6名法官的立法意图,由最高法院院长指定的法官可由职权代行者任命。”

阅读韩文原文