2016-12-09 | 권경원 기자

[朴槿惠总统弹劾案通过]连亲朴也转身,亲朴领导层“四面楚歌”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新国家党代表李贞铉与院内代表郑镇硕9日下午在国会举行的全体会议上就朴槿惠总统弹劾诉追案投票。/权旭记者

随着针对朴槿惠总统的弹劾诉追案以234票的压倒性赞成通过,亲朴槿惠派在新国家党内的地位急剧缩小。直到最后一刻仍劝说否决弹劾案的代表李贞铉表明,即使在21日之前也愿意辞职。特别是以赞成弹劾派为中心的“分党后组建新交涉团体”剧本也逐渐获得支持。

新国家党代表李贞铉9日在全体会议结束后举行记者座谈会表示:“在总统弹劾已获通过的情况下,我与院内代表郑镇硕两人持有必须对此全面负责并辞职的立场”,“只需设立最低限度的机制以避免党出现空白,我有意在21日之前辞职。”此前面对非主流派要求立即辞职的主张,李贞铉曾以“12月21日离任”回应,如今提前了辞职时限。李贞铉当天上午在议员总会上也劝说否决,称“大家应清楚,构成弹劾理由的部分并无客观且明确得到证实的资料或事实”。

推动弹劾的非主流派议员认为,人事清算与相当于重建党的改组不可避免。

议员黄永哲在被问及为党的革新最先要做什么时表示:“要盖新房就得先拆掉旧房”,“最需要的是让滞留者尽快腾空房子以便拆除,让全新、清新的人来盖新房,并努力把这座房子还给国民。”

议员李哲雨也表示:“如果说亲朴(在弹劾案通过后)还活着,那不是无稽之谈吗”,暗示将以非主流派为中心进行改组。

不过,若如非主流派所主张的党内改革因与亲朴派的权力斗争而无法顺利实现,走向分党的可能性也很高。特别是如果不仅是非常时局会议,连投下赞成弹劾票的部分亲朴派也集体退党,国会内可能会产生新的交涉团体。

在此情况下,加上明年1月联合国秘书长潘基文回国以及与第三地带的联合等变数,明年大选前的政界重组速度将进一步加快。

阅读韩文原文