2016-12-09 | 구경우 기자

[朴总统弹劾案通过]公务员反应淡然“没什么变化,努力干就行”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

9日,朴槿惠总统弹劾案获得通过,但主要部门公务员并未动摇,反而气氛平静。即便国家政策最高决策者职务被中止,多数反应仍是“不会有什么变化”。

尤其是实务部门的气氛与平日无异。A部门一名事务官表示:“所管辖企业出现经营问题,正在就此制定对策”,“正在向企业了解现状,还顾不上弹劾带来的问题。”

B部门一名局长表示:“我们只要照这样认真做自己的事就行”,“年末要就明年政策做很多业务汇报,没有余力去操心那些。”他接着说:“不过上面确实有指示,要求就弹劾可能影响我们局的事项进行汇报”,“对此各科将召开会议并制定应对方案。”

多数人表示弹劾案通过在预料之中。C部门一名科长称:“民心已经完全转向,国会通过弹劾案是可以预见的步骤”,“只是在经济本就困难的情况下,推进业务的条件可能会更加艰难。”

也有公务员认为政策混乱难以避免。D部门一名科长表示:“由于还有韩国宪法法院的审判,弹劾程序尚未结束”,“如果宪法法院对弹劾案作出认可决定,所有关注必然集中到下届总统大选;即使作出驳回决定,也无法挽回愤怒的民心,因此无论如何都会出现国政空白。”/经济政策组

阅读韩文原文