2016-12-09 | 김경민 기자

宪政史上第二次弹劾表决…当年'卢武铉弹劾案'理由何在

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

宪政史上第二次弹劾表决……当年“卢武铉弹劾案”的理由是什么

针对朴槿惠总统的弹劾诉追案表决临近之际,当年对前总统卢武铉弹劾诉追案的理由与结果受到关注。

2004年3月12日,当时的国会启动了宪政史上首次总统弹劾诉追案表决。

当时核心的弹劾理由是卢武铉总统违反“选举中立义务”,此外,收受非法政治资金、民生破产、轻视宪法机关等也被写入诉追理由书。

当时卢武铉总统曾接连发表“投票给民主党就是帮助大国家党”等言论,因此受到选举管理委员会的指摘。

对此,卢总统“我的违法行为极为轻微……现行选举法是官权选举时代的遗物”的言论成为弹劾案的催化剂。

最终,当时的大国家党与民主党以赞成193人、反对2人通过了弹劾诉追案。

然而,针对卢武铉总统的弹劾诉追案在韩国宪法法院最终被驳回。

从当时宪法法院的判决文来看,总统轻视选举法的言论可视为违反宪法,但即便如此,仍不能视为足以剥夺总统职务的重大违法行为;判决还认为,多数言论从场合、参与人士及发言脉络来看,很难认定为积极违反选举法。

此外,关于民生破产及轻视宪法机关(国会)的理由书,也因证据不足而未被采纳;对于李光在、安熙正、崔道术等人收受非法政治资金一事,也以发生在就任总统职务之前或没有余地认定总统直接介入为由而未被采纳。

另一方面,宪法法院当时在判决文末尾还列举了受贿罪、挪用公款、不正当选举等,就“重大违法行为”判示了大致标准。

[图片 = YTN画面截图]

阅读韩文原文