2016-12-09 | 정가람 기자

警方允许“1台拖拉机”进京……预计在弹劾表决前抵达国会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方决定只允许全奉准斗争团的1台拖拉机进京。/联合新闻 警方决定部分允许全国农民会总联盟(以下简称全农)“全奉准斗争团”的拖拉机进京。

据称,9日展开第二次进京斗争的全奉准斗争团的拖拉机中,只有1台被允许进京。据此,全农解除了长达12小时的通宵对峙,仅1台拖拉机单独开始向首尔方向移动。

9日,全农斗争团在京畿道水原综合运动场附近与警方对峙,其中仅1台拖拉机以单独移动为条件获准进京,正驶向国会。

另一方面,聚集在附近的150余名农民包了4辆大巴前往首尔。

警方8日表示,若6台拖拉机单独移动则不阻止其进京,但全农要求把在水原、平泽等地被拦下的其余9台拖拉机也放行,在水原综合运动场附近通宵对峙。

全农相关人士表示:“首先,在今天弹劾案表决前抵达国会很重要,所以决定只让1台拖拉机进京”,“停在综合运动场附近的5台拖拉机就那样留下”。

此前警方曾表示“若6台拖拉机间隔10分钟移动,则允许进京”,但农民们坚持“6台全部间隔500米移动”,双方分歧未能缩小,曾发生摩擦。

另外,据悉8日全农开来的拖拉机共17台,其中5台停在平泽市政府,9台停在综合运动场等水原各处,2台已返回。

阅读韩文原文