2016-12-09 | 김나영 기자

崔炅焕:“总统弹劾审判……我们都将成为历史的罪人”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

新世界党议员崔炅焕在“弹劾命运之日”9日的议员大会上向所属议员发出书信,请求重新考虑赞成弹劾。 /韩联社

“亲朴系掌门”、新世界党议员崔炅焕表示“必须阻止并非混乱终点而是起点的弹劾”,并请求同僚议员重新考虑赞成弹劾。

崔议员在“弹劾命运之日”9日上午于国会召开的议员大会上向议员们发出书信称:“在把我们亲手造就的总统送上弹劾审判台的那一天,我们所有人都可能成为历史的罪人”,“我至今仍然无法接受这样的指责——说总统放任国家和国民、不管不顾,只想照顾崔顺实一家”。

崔议员评价朴槿惠总统是“20年来为大韩民国而活的领导人”,也是“连一韩元都没有为自己谋取过的领导人”,并称“她是一位从未向我下达或谈及任何不当、不义指示或事情的领导人”。他强调朴总统仍然是优秀的“领导人”,主张不应仅凭尚未确定的疑点就把总统逼到悬崖边上。他表示:“在国政调查和特检刚刚开始的情况下,弹劾无论在政治上、法律上还是在人情上,都是绝对无法容忍的事情。”

崔议员猛烈批评野党傲慢、只想满足党派私利。他高声表示,不应与那种仿佛已经掌握政权、姿态傲慢的野党同调,并称若附和弹劾,无异于向野党“举白旗投降”。其解释是,如果总统有罪,会通过特检受到处罚,没有理由着急。

崔议员还叮嘱,不能因“烛光民心”而疏于对国政稳定的责任。他补充说:“今天我们所选择的,应当是比朴槿惠的命运更大的大韩民国的命运”,“请再想一想随今天的选择而来的更猛烈的混乱”。

在朴槿惠政府担任过经济副总理的崔议员被称为“亲朴系掌门”。据悉,他在与“亲朴系大哥”徐清源议员、“亲朴系重量级人物”洪文钟和Yoon Sang-hyun议员等会面后,正是建议朴总统在第三次讲话中把退位路线图交由国会决定的当事人。

阅读韩文原文