2016-12-09 | 박재영 기자

崔炅焕:“阻止弹劾是我的信念”,不失亲朴核心本色

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

崔炅焕“阻止弹劾是我的信念”,尽显亲朴核心立场

9日,亲朴核心人物、新世界党议员崔炅焕表示:“今天无论如何都要阻止弹劾表决,这是我的信念。”

当天上午,崔炅焕向本党议员们散发了题为“必须阻止并非混乱终点而是起点的弹劾”的立场文,其中表示:“在国政调查和特检刚刚开始的情况下,弹劾无论在政治上、法律上还是在人情上,都是绝对无法容忍的事情。”

崔炅焕议员说:“在把我们亲手造就的总统送上弹劾审判台的那一天,我们所有人都可能成为历史的罪人,我正是为了恳切呼吁这一点才写下这篇文章。我们正试图仅凭在法律上尚未确定的疑点,就把总统逼到悬崖边上。”

他还表示:“野党丝毫不顾国家命运和国政责任,只想满足党派私利。他们连对话都拒绝,一副仿佛已经掌握政权的傲慢姿态。难道要与这样的野党同调吗?弹劾既带不来政局稳定,只会让国家和国民更加混乱,各位为何要把宝贵而珍贵的国家命运决定权抛掷于此?”

他接着反复主张:“对于那些弹劾之后还要求总统干脆下台的人,一向自任为大韩民国正统的我们究竟有什么理由要举白旗投降?如果通过特检查明总统有罪,弹劾自不必说,理应受到处罚,究竟急什么、图谋什么,非要急着把总统赶下台、非要弄死不可?”

关于反对弹劾的理由,崔炅焕议员表示:“想对朴总统尽到政治上的信义和人情上的情理,这份心确实很重,但我并非仅因这种理由而反对弹劾。请再一次理解并接受总统希望把混乱降到最低的最后一片忠诚。弹劾绝不是终点,而是更大风暴的开始。请慎重考虑。”

崔议员接着说:“作为曾近距离辅佐总统的一员,我比任何人都感到更沉重的责任感。我再一次谢罪。我至今仍然无法接受这样的指责——说总统放任国家和国民、不管不顾,只想照顾崔顺实一家。”他直到最后仍表现出为总统辩护的态度。

崔炅焕议员表示:“朴槿惠总统是这样一位领导人:只要是为了党和保守政治、为了国家和国民,无论是在马路上,还是在满是油污的岩石缝里,哪怕手腕被压碎、哪怕刀架到脸上,也绝不犹豫地站在我们的最前列,20年来为把大韩民国的未来和国民的生活置于磐石之上而活。在这期间,她连一韩元都没有为自己谋取过。”

[图片=YTN 电视画面截图]

阅读韩文原文