2016-12-09 | 최수문 기자

《我想成长到死》女性们,打破玻璃天花板

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

虽说“世界的一半是女性”,但至今仍是受限的一半。“女人不行”、“女人做不到”这类性别刻板印象形成了社会性的玻璃天花板,而女性又在内心筑起了另一层玻璃天花板。

曾任女性家族部次官的世界女性理事协会韩国分会理事李福实,通过新书《我想成长到生命终点》梳理了女性人才的成功秘诀。作者认为,女性人才持续成长需要三大要素:思维方式(mindset)、态度与策略。

思维方式中最重要的是雄心与权力意志。由于社会气氛“禁止”女性怀抱雄心,她们的梦想实际上变小,也不再挑战大事。还需要绝不放弃的态度和坚持到底的执行力。此外,不应因眼前的小失败而挫败,而应把它当作走向成功过程的一部分。最后,作者强调以自己独有的特色武装自己的策略。若没有特色,一生都会在意与他人的竞争,辛苦积累的努力容易崩塌。

作者还就如何与他人沟通、如何在职场上聪明工作提出建议。“不要抱怨痛苦与逆境太多。人生也总有克服之道。”1万5000韩元

阅读韩文原文