2016-12-09 | 장주영 기자

弹劾案表决,今后进程“将会如何”下午4点决定朴总统弹劾案是否通过

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

弹劾诉追案在向国会全体会议报告后,将在24小时之后、72小时之内进入表决程序。

朴槿惠总统弹劾案已于8日下午2点45分向全体会议报告。因此,从9日下午2点45分起即可推进表决程序。

当天以朴槿惠总统弹劾案表决为唯一议案的全体会议定于下午3点召开,因此会议一开始即进入表决程序。而本次例行国会会期将于9日结束。

因此,尽管有“72小时以内”的表决规定,若当天午夜前未完成表决,朴槿惠总统弹劾案预计将自动废弃。

9日全体会议的表决程序将在丁世均国会议长将议案提交审议后,由野党三党共同提出弹劾诉追案的发起人之一进行提案说明,从而正式开始。

据悉,弹劾诉追属于人事相关议案,因此不允许进行赞成与反对辩论。

这从根本上阻断了新世界党亲朴派等反对弹劾势力通过“阻挠议事”即“无限制辩论”拖延乃至使表决流产的可能性。

不过,5分钟以内的议事进行发言是可以的,但需要执政党与野党达成一致,且须经国会议长许可,因此这也难以成为拖延表决的手段。

最重要的是,据传新世界党、共同民主党和国民之党的院内首席副代表在8日会面时已暫定一致同意,不进行议事进行发言直接表决。表决将以手写无记名投票方式进行。

国会相关人士表示:“预计包括投票与计票在内,完成全部表决程序大约需要1小时。”

也就是说,若9日下午3点全体会议开幕并随即启动表决程序,下午4点左右就能见分晓朴槿惠总统弹劾案是否通过。

此前2004年3月12日已故总统卢武铉弹劾案表决时,从上午11点25分开始投票到结束共耗时30分钟。

若弹劾案通过,丁世均议长将立即把诉追决议书正本转交给在韩国宪法法院弹劾审判中代表国会担任检察官角色的法制司法委员长权性东。

此外,诉追决议书副本两份中,一份将送达朴槿惠总统,另一份送达宪法法院院长。

随着诉追决议书副本送达,朴槿惠总统的权力将被中止,宪法法院弹劾审判程序预计随之启动。

阅读韩文原文